Sta znaci na Engleskom ZADRŽAVAM - prevod na Енглеском

• keep
• i reserve
• holding
• keeping

Примери коришћења Zadržavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja zadržavam lovu!
I'm keeping the dough!

Ja nikoga ovde ne zadržavam.
I'm not holding anyone.

Ja zadržavam original.
I keep the original.

Žao mi je što vas zadržavam.
Sorry to have kept you.

Zadržavam to pravo.
I reserve that privilege.

Sve te kvalitete… Zadržavam vas.
Keep it under your hat.

Ja zadržavam ostala tri.
I keep the other three.

Ti sada idi, ja zadržavam devojku.
You go now. I keep girl.

Zadržavam uporan pogled…".
Keep a steadfast gaze on you.".

Pa, da te ne zadržavam.
Well, I oughtn't keep you from your.

Zadržavam pravo da se zapanjim.
I reserve the right to be awestruck.

Ti uzmi ovo, a ja zadržavam ovo!
You take this one, I keep this!

Ja zadržavam 10% od ukupne prodajne cene.
I keep 10% of the sale price.

Idi sam, ja te ne zadržavam!
Go yourself, I'm not holding you back!

Zašto zadržavam brod ovde?
Why am I keeping the ship here?

Odbacujem povlaku i drugo prezime… i zadržavam prsten.
I'm losing the hyphen and keeping the ring.

Posle toga, zadržavam moj izbor.
Beyond that, I reserve my options.

Zadržavam populaciju vampira na upravljivoj brojci.
Keep the population down to a manageable size.

Dajem ženu, ali zadržavam dete.
You give the wife but keep the child.

Ja zadržavam starateljstvo nad Džejkobom.
I'm keeping custody of Jacob.

Buljim u njega, zadržavam mu pogled.
I stare back at him, holding his eyes.

Ali zadržavam pravo da priznam kasnije.
But I reserve the right to confess later.

Glavni Inspektore, žao mi je što vas zadržavam.
Chief Inspector, I'm sorry to have kept you waiting.

Molim vas. Zadržavam vas od gostiju.
I'm keeping you from your guests.

A, pa ja sam previše važna osoba, ja zadržavam svoje prezime!
Well okay, but I'm keeping my own name!

Ja zadržavam, Misi a Regina ne dobija ništa.
I keep Missy and Regina gets nothing.

Ali, oprostite mi što vas zadržavam za vreme druženja.
But forgive me for keeping you from your dear relations.

Jedva zadržavam novinare da mi ne razvale vrata.
I can barely keep reporters from knocking down my door.

Tako da sam morao da dodam lisice kojih ću se oslobađati dok zadržavam dah.
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.

A sada te ja zadržavam na jednom mestu.
Now I keep you tied to one place.