Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKO VREME - prevod na Енглеском

• time together

Примери коришћења Zajedničko vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kvalitetno zajedničko vreme.
High quality Time Together.

To je način da provedete kvalitetno zajedničko vreme.
That's one way to spend quality time together.

Učini vaše zajedničko vreme magičnijim.
Make your time together“magical.”.

Provodite i organizujte kvalitetno zajedničko vreme.
Create and spend quality time together.

Provodimo zajedničko vreme, ali ne stvaramo uspomene.
We spend time together, we don't make memories.

Svidelo mi se naše zajedničko vreme.
I've loved our time together.

Provodićete zajedničko vreme u prijatnim razgovorima i aktivnostima.
Spend time together in enjoyable discussion or activity.

Neka to bude naše zajedničko vreme.
Let this be our time together.

Imaćete konstruktivne predloge o tome kako da provodite zajedničko vreme.
You will clash on how to spend your time together.

Zapamtite da je vaše zajedničko vreme prioritet.
Let your time together be a priority.

Provodite i organizujte kvalitetno zajedničko vreme.
Schedule and spend quality time together.

To je ono što naše zajedničko vreme čini posebnim.
That's what makes our time together special.

Njih dvojica sad čak provode kvalitetnije zajedničko vreme.
Now the both of them can spend quality time together.

Neka to bude naše zajedničko vreme.
This can be our time together.

Želite da provodite kvalitetno zajedničko vreme.
You want to spend some quality time together.

Neka to bude naše zajedničko vreme.
I promise it is our time together.

Roditelji i deca provode kvalitetno zajedničko vreme.
Parents and children spend quality time together.

To je način da provedete kvalitetno zajedničko vreme.
It is a good way of spending quality time together.

Bitno je da kvalitetno provedete zajedničko vreme.
What does matter is that you spend quality time together.

Uživala sam u zajedničkom vremenu prošlih par godina.
I've enjoyed our time together these past few years.

Previše zajedničkog vremena.
Too much time together.

Umećete da pronađete ravnotežu između zajedničkog vremena i vremena za sebe.
You will find a new balance between time together and alone time..

Provođenje zajedničkog vremena u prirodi sa porodicom je uvek dobro rešenje.
Good quality time together as a family is always good.

Dižem ovu čašu i nazdravljam našem zajedničkom vremenu.
A toast to my family and to enjoying our time together.

Uživam u našem zajedničkom vremenu.
I enjoy our quality time together.

Žao mi je što nismo uspeli da potrošimo više zajedničkog vremena, Šeron.
I am sorry we didn't get to spend more quality time together, Sharon.

Ali mi smo uživali u tom zajedničkom vremenu.
But we enjoyed that time together.

Tokom našeg zajedničkog vremena u ovoj raskošnoj kolibi, priznajem da sam stekao izvesnu naklonost prema tebi.
During our time together in this verdant bower, I must confess, I've developed something of a fondness for you.

Provođenje zajedničkog vremena, deljenje iskustva ili rad u pravcu zajedničkog cilja omogućava da se povezivanje dogodi mnogo efikasnije.
Spending time together, sharing an experience or working towards a common goal allows bonding to happen more organically and far more effectively.

Rezervišite vikend za dvoje kako biste se opustili i uživali u zajedničkom vremenu pre nego što vam se život potpuno promeni.
Book a weekend getaway so you two can relax and enjoy some time together before your lives change forever.