Sta znaci na Engleskom VREMENA SKUPA - prevod na Енглеском

• time together

Примери коришћења Vremena skupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne provodimo dovoljno vremena skupa".
We need to spend more time together.".

Puno vremena skupa u zatvorenom prostoru je dobro za brak.
Lots of time together in a close space, that'd be good for the marriage.

Vjerovatno nisu provodili dovoljno vremena skupa.
They certainly didn't spend enough time together.

Genevieve i ja smo provodili dosta vremena skupa u poslijednje vrijeme i, pitao sam je da se uda za mene.
Genevieve and I have been spending a lot of time together lately, and, uh, I asked her to marry me.

Bilo bi lepo da provedemo malo vremena skupa.
I just thought it'd be nic e to spend some time together.

Samo provodimo malo vremena skupa, to je sve.
We've just been spending a little time together, that's all.

Mislio sam da bismo mogli provesti nešto vremena skupa.
I thought we could spend Some more time together.

Zato bi oboje htjeli provesti više vremena skupa.
That's why we'd both like to spend more time together.

Žive zajedno, ali ne provode puno vremena skupa.
She knows even though they don't spend much time together.

To nam je samo prilika da provedemo malo vremena skupa.
It's just a chance for us to spend some time together.

Žive zajedno, ali ne provode puno vremena skupa.
They respect each other but they don't spend a lot of time together.

Žive zajedno, ali ne provode puno vremena skupa.
They don't live together but spend a great deal of time together.

Žive zajedno, ali ne provode puno vremena skupa.
They spend a lot of time together, but they don't live together.

Bio je u Parizu preko ljeta i… mi smo… provodili dosta vremena skupa.
He was in Paris over the summer, and… we sort of… spent a lot of time together.

Pretpostavljam da vas dvoje ne provodite onoliko vremena skupa kao prije.
So I'm thinking you two aren't spending as much time together as you used to.

Thom se upravo vratio sa soje druge ture, pa stoga nismo proveli puno vremena skupa.
Thom had just gotten back from his second tour, so we hadn't really spent any real time together.

Mislim da je prihvatila novi posao u inspekciji kako bi mogli provoditi više vremena skupa.
I think she took her new job with the inspector general so we could spend more time together.

Samo smo proveli neko vreme skupa, nešto smo jeli.
We just like spending time together, having a meal.

Kada god se nađemo provedemo neko vreme skupa.”.
When we work together we get to spend time together.”.

Osećao je da je tlačenje žena jedan od retko preostalih relikta iz davnih vremena, skup predrasuda koje ometaju napredak čovečanstva.
He felt that the oppression of women was one of the few remaining relics from ancient times, a set of prejudices that severely impeded the progress of humanity.

Za razliku od većine moj grad hodanja, imao sam gde mi je potrebno da odem i nema vremena skup okvir osim iznosa dnevne svetlosti( nisam sasvim spreman za napredne noćne šuma kupanja još).
Unlike most of my city walking, I had nowhere I needed to go and no set time frame other than the amount of daylight(I'm not quite ready for advanced nighttime forest bathing yet).

Kad smo vreme skupa provodili.
When we spend time together.

Ne zahteva vreme skupog osoblja.
No expensive staff time required.

Неколико времена скуп је био преплављен гласинама да ће Цоппола и Пацино бити отпуштени.
For a time the set was awash with rumors that Coppola and Pacino were both about to be fired.

После неког времена скупа, момци често заборављају да кажу својим девојкама колико им је привукло још увек.
After a while of being together, guys often forget to tell their girls just how attracted to them they still are.

Упркос чињеници да је зграда- Није један дан, и да ће узети времена скупљи са њим, све потребно за тај посао треба да буде унапред припремити.
Despite the fact that the building- it's not one day, and will take the time a more expensive with him, all necessary for the job should be to prepare in advance.

Imam osjećaj da ćemo dugo vremena biti skupa.
I've got the feeling we're gonna be together a long time.

Nije li dovoljno da ovoliko vremena provodimo skupa?
Isn't it enough this family spends a lot of time together?

Znam je preko Grega, ali nismo puno vremena proveli skupa.
I know her through Greg, but we haven't spent any time together.

Znaš što, Carter, već duže vremena radimo skupa.
You know, Carter, we've been working together for a while now.