Sta znaci na Engleskom ZAJEDNICKA - prevod na Енглеском

• joint
• common
• together
• shared
• mutual

Примери коришћења Zajednicka на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajednicka bol.
A common affliction.

Bila je to zajednicka odluka.
It was a joint decision.

Zajednicka kupaonica cijelo vrijeme.
Shared a bathroom the entire time.

Zlocin nam je zajednicka stvar.
Crime is the common theme.

Zajednicka komisija je obicnoodgodu fest.
The Joint Commission's usually a snooze fest.

Borba mora da bude zajednicka.
The fighting must be mutual.

To je zajednicka radna grupa.
It's a joint task force.

Jedna stvar vam je zajednicka.
There are a common thing for you.

Tacno, zajednicka garderoba.
Exactly, common clothing.

Ali osecaji koi su oboje nosili u srca su im bila zajednicka.
Things they both felt they had in common.

Tvoja zajednicka soba, peško.
You will room together, dearies.

A ono sto smo uneli pre braka nije zajednicka imovina!
Property acquired before the marriage is not community property!

Treba nam zajednicka osnova, zato da probamo sa njenim ocima.
We need a common base, so let's try his eyes.

Na Marsu, ovo je zajednicka igra.
On Mars, this is a common game.

Delite zajednicka iskustva, zajednicka uverenja.
You share common experiences, a common belief.

A nasa prva zajednicka noc?
What about our first night together?

Zajednicka suverenitet Jeruzalemu je jedini realan pristup.
Shared sovereignty of Jerusalem is the only realistic approach.

Buducnost je zajednicka za sve nas.
The future is shared by us all.

Mnogi intelektualci su se bojali upotrebe oružja za zajednicka osjetila.
We have too many intellectuals who are afraid to use… the pistol of common sense.

Buducnost je zajednicka za sve nas.
The future is for us all together.

Ne, ti cesto nešto odluciš samostalno, a onda se praviš da je to bila zajednicka odluka.
No, you often decide things on your own, and then pretend that they were a joint decision.

Glavna komponenta je zajednicka bezbednosna i odbrambena politika( CSDP).
A major component is the Common Security and Defence Policy(CSDP).

Ocekuje se da ce se na konferenciji usvojiti zajednicka deklaracija.
The conference is supposed to endorse a joint declaration.

Euro nam je zajednicka sudbina, EU nam je zajednicka buducnost.
The euro is our common fate, and Europe is our common future.

A ono sto smo uneli pre braka nije zajednicka imovina!
Anything not acquired together during the marriage is not community property!

Jedna jedina stvar zajednicka svim muskarcima jeste da vole da se igraju.
One thing that is common with all children is that they love to play.

Jay, samo prestani molim te zato sto je zajednicka kuca samo pocetak.
It's got… Jay, just stop, please. Cos a place together is just the start.

Jedna jedina stvar zajednicka svim muskarcima jeste da vole da se igraju.
One thing that is common with every child is that they like to play games.

Valjda sama svirka, boravak u prostoriji, a posebno boravak u prostoriji s Larsom, zajednicka svirka.
I guess the playing part, being in the room, and then mainly being in the room with Lars, playing music together.

A onda mozemo da imamo zajednicka secanja to nije samo prica.
Then maybe we can have some memories together that aren't just a nauseous blur.