Sta znaci na Engleskom ZAMERITI - prevod na Енглеском

• mind
• blame
• care
• reproach
• hold it

Примери коришћења Zameriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće zameriti.
He won't care.

Nadajući se da mi neće zameriti.
I hope he won't mind.

Nece zameriti.
She won't care.

Teško im se može zameriti.
You can hardly blame them.

Nemojte zameriti Ogdenu.
You mustn't mind Ogden.

Istorija neće zameriti.
History won't care.

Niko neće zameriti ako skinete sako.
Nobody'd mind if you took it off.

A ko im može zameriti?
And who can blame them?

Ne možete mu zameriti zbog te životinje.
You can't blame him for that animal.

Ko te voli, neće zameriti.
Those who love him won't mind.

Ne možeš im zameriti što su ljudi, Vila.
Can't blame them for being human, Vila.

Ko te voli, neće zameriti.
People who love you won't mind.

Ko može zameriti" Gospodi iz Kalija".
And so who could blame the"Gentlemen of Cali".

Ko bi mu mogao zameriti?
And who could blame him?

Neće On zameriti ako ja progovorim koju reč.
I don't think He'd mind if I put my oar in.

Ne mogu im to zameriti.
I can't blame them for that.

Ne možeš mi zameriti više nego ja sama sebi.
You cannot reproach me more than I reproach myself.

Nadam se da autor neće zameriti.
I hope the author won't mind.

Bernard neće zameriti, uveravam te.
Bernard won't mind, I assure you.

Nadam se da domaćin neće zameriti.
I wonder if the host will mind.

Niko Vam neće zameriti zbog poraza.
No one would blame you for losing.

Prijatelji i porodica vam neće zameriti.
Friends and family don't care.

Pa ipak ne mogu zameriti nikome ko tako oseća.
And I really can't blame anybody who feels that way.

Ne možeš joj zameriti.
You can't hold it against it..

Ali ne možete mu zameriti kada vidite ko mu je majka.
But you can't blame him when you see who the mother is.

Prijatelji i porodica vam neće zameriti.
Your friends and family won't care.

Nadam se da mi niko neće zameriti ako iznesem jedan predlog.
I hope no one will mind if I post one here.

Nadam se da mi nećete zameriti.
I've got to say something. I hope you won't mind.

Nadam se da mi niko neće zameriti ako iznesem jedan predlog.
So I hope he won't mind if I make a suggestion.

Samo se nadam da mi Dalmatinke neće zameriti….
Hopefully Atlantis would not mind….