Sta znaci na Engleskom ZAPADNOM FRONTU - prevod na Енглеском

• western front

Примери коришћења Zapadnom frontu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Zapadnom frontu.
On the Western front.

Švabe napreduju na zapadnom frontu.
Jerries advancing on the western front.

Na Zapadnom frontu je mirno.
All quiet on the Western front.

Sve mirno na zapadnom frontu?
All quiet on the western front?

Na zapadnom frontu, u blizini Meinheima.
On the western front, in the vicinity of Mannheim-.

Da," Sve je mirno na zapadnom frontu".
Yeah, All Quiet on the Western Front.

Ali na Zapadnom frontu je sve mirno.
But all is quiet on the western front.

Francuski vojnici dižu pobunu na Zapadnom frontu.
And French Troops mutiny on the Western Front.

Samo na zapadnom frontu.
On the western front alone.

Znaš, ja sam bio njegov komandant na zapadnom frontu.
You see, I was his commanding officer on the Western Front.

Sve je tiho na Zapadnom frontu dvorišta!
All quiet on the Western front yard!

Bio je to najkrvaviji dan rata na zapadnom frontu.
It had been the bloodiest day of the war on the Western front.

Sve je mirno na zapadnom frontu, gospodine!
All quiet on the western front, sir!

Nasa se linija drzala duze od bilo koje na zapadnom frontu.
Our line has held longer than any on the western front.

Ludendorf je napao na Zapadnom frontu punom snagom.
Ludendorff's push on the Western Front was storming ahead.

Na zapadnom frontu, invazija Francuske je ozbiljno zaglibila.
On the western front, the invasion of France is seriously bogged down.

Još uvek tražite žrtvenog jarca za poraz na Zapadnom frontu?
Are you still looking for a scapegoat… for the collapse of the Western Front?

Kao i na Zapadnom frontu, dve strane su se ukopale da bi vodili rovovski rat.
As on the Western Front, the two sides dug in to a bitter trench war.

Za razliku od prethodnih ratova, borbe na Zapadnom frontu nikada nisu prestajale.
Unlike previous wars, the fighting on the Western Front was unceasing.

Ovo su izvanredne francuske fotografije u boji koje prikazuju ko je sve došao da služi na Zapadnom frontu.
Remarkable French colour photographs of the world that came to serve on the Western Front.

Tri meseca kasnije, Ipr je na Zapadnom frontu pogrešno zaradio morbidnu titulu kao mesto u kojem je izveden prvi napad gasom.
Three months later, Ypres on the Western Front wrongly earned the morbid distinction of being the site for the first gas attack.

Generalska reputacija se stvara u Francuskoj danas… u borbama na zapadnom frontu.
Generals' reputations are being made in France today fighting on the Western front.

Pokreta je bilo drugde, na Istoku i u Africi, ali ratni položaji na Zapadnom frontu su bili potpuno zaglavljeni.
There was mobility elsewhere, in the East and Africa, but the war on the Western Front was bogged down.

Saveznici, koje je ponosito predvodila Srbija, bili su uvereni u svoju skoru pobedu, dok su bugarski vojnici uvideli da je i ovaj rat za njih izgubljen- Otomansko carstvo je bilo pred kolapsom, vlada Austrougarske je bila u haosu, a nekada moćna nemačka vojska je poražena na Zapadnom frontu.
The Allied were certain of their impending victory while the Bulgarians could see the war was lost- the Ottoman Empire was near collapse, the Austro-Hungarian government was in chaos, and the mighty German Army was beaten on the all-important Western Front.

Da nije bilo sovjetskih heroja, ne bi bilo ni pobede saveznika nad Nemcima na zapadnom frontu.
If it weren't for the heroes in the Soviet Red Army, the allies on the western front wouldn't have defeated the Germans.

Saopštio je svojoj zbunjenoj sviti da uprkos ogromnom zaostatku u ljudstvu i materijalima, želi da se vrati na ofanzivu na Zapadnom frontu.
He told his baffled entourage that despite their vast inferiority in terms of men and materials, he wanted to go back on the offensive on the Western Front.

Западном фронт.
The Western Front.

Западном фронту од.
The Western Front.

Zapadnog fronta Prvog svetskog rata.
The World War One Western Front.

Команданту Западног фронта.
Commanding the Western Front.