Sta znaci na Engleskom ZBRKAN - prevod na Енглеском

• messy
• messed up
• confused
• jumbled
• mixed up
• confusing
• muddled

Примери коришћења Zbrkan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam zbrkan.
I'm not confused.

Zbrkan je i uplašen.
He's confused and he's scared.

Sav sam zbrkan!
I'm all messed up.

Bio je… Zbrkan kada je moja mama otišla.
He was so… messed up after my mom left.

Ovaj je zbrkan.
This guy's a mess.

Toliko sam zbrkan, da te mogu pomiješati sa Rosie.
I'm so messed up, I may take you for Rosie.

Ja nisam zbrkan.
I'm not that messed up.

Možda sam zbrkan, ali još sam pri sebi.
I might be messed up, but I'm not that out of it.

Moj život je zbrkan.
My life is confusing.

Sad sam tako zbrkan da me sram.
I'm so messed up right now. It's embarrassing.

Moj život nije zbrkan.
My life isn't a mess.

Ne slušaj me, zbrkan sam kad se o tome radi.
But don't listen to me. I'm a mess with this stuff.

Signal je bio zbrkan.
The signal was a mess.

Zbrkani razvodi su vijest, a ovaj je zbrkan.
Messy divorces are news, and this one was messy.

Boper je bio sav zbrkan.
Bopper was all mixed up.

Bio je zbrkan- sa dosta kontroverzi i kontradikcija.
It was messy-- full of controversies and contradictions.

Tvoj komentar nije zbrkan.
Your agenda is not confusing.

Da. Da vidiš nas. Zbrkan, komplikovan par.
I wanted you to see… us-- a real, messy, complicated couple.

Pa, život je dovoljno zbrkan.
Well, life's messy enough.

Nije pas zbrkan, ti si taj koji je zbrkan.
It's not the dog that's messed up, you're messed up.

Tu je kod, ali je zbrkan.
There's a code, but it's messy.

Sled ideja je tako zbrkan da publika nije u stanju da ga prati.
The plot is so intricate that viewers may find it confusing to follow.

Ja sam trenutno skroz zbrkan.
I'm just all messed up right now.

Metju je bio… neverovatno zbrkan, i nisam ga odavno videla.
Matthew was… Incredibly messed up, And I hadn't seen him In a long time.

Ili bar ne bi bio ovoliko zbrkan.
Or at least not so messed up.

Bio je dosta star, naravno… i zbrkan i nesposoban da pruži najbilje od sebe.
He was a very old man, of course… and muddled and past his best.

U redu, ali mora biti" zbrkan".
All right, but it must be"messy".

Taj put je zbrkan, pun rizika i haosa, prožet greškama, beskonačnim borbama i žrtvovanjem.
It's messy, perilous, and chaotic journey riddled with mistakes, endless struggles, and sacrifice.

Bio sam strašno zbrkan, bio sam.
I've been so confused, I have.

On i ja imamo povezanost, i sad je malo zbrkan.
He and I have a connection, and he's a little messed up right now.