Sta znaci na Srpskom MUDDLED - prevod na Српском

• zbunjena
• zbrkane
• збркан

Примери коришћења Muddled на Енглеском и њихови преводи на Српски

I get so muddled.
Tako sam zbunjena.

There is much in this line of questioning which is somewhat muddled.
U ovoj liniji pitanja postoji mnogo toga što je donekle zbrkano.

I got the days muddled. You're right.
Имам дане збркан. У. У праву сте.

And now the statements get muddled.
A sada dobijemo zbrkane izjave.

How could I be the only muddled one, and other men not muddled?…?
Како бих ја могао бити једини збркан човек, а да други то не буду?

The lady's a bit muddled.
Dama je malo zbunjena.

History is too muddled to be able to claim“this is Russian, this isn't Russian, etc.".
Историја је сувише конфузна да би неко могао засигурно да тврди, ово је руско или ово није руско‘.

I'm a little muddled.
Malo sam zbunjena. Sedam.

Later, however, it can spoil if muddled answer questions, and to stray away from the subject.
Касније, међутим, може да поквари ако Муддлед одговори на питања, и да одлутају далеко од теме.

Sorry, do I sound a bit muddled?
Izvinite, jel zvucim malo zbrkano?

The muddled thinking results from the mantra, promoted by the CBI and others, which says that the UK would be in dire trouble without a‘deal'.
Збуњено размишљање је резултат мантре, коју промовишу ЦБИ и други, који каже да би Велика Британија била у великој невољи без" договора".

Oh, God, everything's so muddled, I.
Oh, Bože, sve je tako mutno, ja.

His thinking was muddled, his memory was failing, and his emotions whipsawed back and forth between long bouts of irrational euphoria(especially irrational considering how close Germany was to defeat) and fits of screaming, uncontrollable rage that lasted for hours.
Његово размишљање је било збуњено, његово сећање није успело, а његове емоције су кретале напред и назад између дугих напада ирационалне еуфорије( нарочито ирационалне с обзиром на то колико блиска Немачка би поразила) и уклањања вриштања, неконтролисане беса који је трајао сатима.

I'm sorry if my thoughts are muddled.
Žao mi je ako su mi misli zbrkane.

And what was once a fairly easy thing to understand became muddled in the bureaucracy of what we call being civilized.
I ono što je nekad bilo za razumevanje postalo je mutno u birokratiji onoga što smo nazivali civilizovanim.

Messrs Nehru and Gandhi are calling for outright independence, not a set of muddled reforms.
Nehru i Gandi traže potpunu nezavisnost, a ne set zamršenih reformi.

The conflict over health care reform shows how muddled things have become on Capitol Hill.
Сукоб око здравствене реформе показује у којој мери су дешавања на Капитол хилу постала конфузна.

It was not an invention of the philosophers of the Quartenary, when the soul was little more than a muddled proposition.
To nikako nije izmišljotina filozofa iz davnih vremena kada duša nije bila više od konfuzne ideje.

Russian meddling, corruption, squabbling with Albania and a muddled U.S. response have made for a toxic cocktail.
Руско мешање, корупција, препирке са Албанијом и конфузна реакција САД чине токсичан коктел.

You could try and remember everything in your head, from your best friend's birthday to a job interview, but your head will eventually get a little bit muddled.
Можете покушати и запамтити све у глави, од рођендана свог најбољег пријатеља на разговор за посао, али твоја глава ће на крају добити мало муддлед.

But the novel he wrote,"Sex and Sunsets", muddled, but intriguing.
Ali roman koji je napisao, Seks i zalasci… zbrkan, ali intrigantan.

May said Sunday she will announce details of Britain's European Union exit plans in the next few weeks, and denied a former diplomat's claim that the government is"muddled" about Brexit.
Britanska premijerka Tereza Mej danas je rekla da će objaviti britanske planove za izlazak iz Evropske unije u narednih nekoliko nedelja i demantovala tvrdnju jednog bivšeg diplomate da je britanska vlada" zbunjena" oko Bregzita.

He was a very old man, of course… and muddled and past his best.
Bio je dosta star, naravno… i zbrkan i nesposoban da pruži najbilje od sebe.

The moral conscience that so many thoughtless people have offended against and many more have rejected, is something that exists and has always existed, it was not an invention of the philosophers of the Quaternary, when the soul was little more than a muddled proposition.
Savest koju je toliko beskrupuloznih ljudi do sada prenebreglo, i još češće poreklo njeno postojanje, jeste nešto što postoji i oduvek je postojalo, to nikako nije izmišljotina filosofa iz davnih vremena kada duša nije bila više od konfuzne ideje.

The pathways out here are too muddled for me.
Ovde mi je sve previše zamršeno.

Well, we can eke it out for a few more years, throw'em a few, what was it,"muddled reforms".
Pa, možemo da potrajemo još par godina, ubacimo par, kako beše," zamršenih reformi".

Now, if I give your friends preferential treatment, well, then I've muddled the message, haven't I.
Sada, ako mi daju svojim prijateljima povlašteni tretman, Pa, onda sam zbrkane poruke, nisu mi.

Moving away from binary thinking and polarizing language is not a call for us to use muddled language to hide unethical behavior.
Удаљавање од бинарног размишљања и поларизирајућег језика није позив да користимо муддлед језик како би сакрили неетичко понашање.

Or, they might find out that they really don't have a clue as to what they really want, and instead of the vote clarifying the issue, it just becomes more and more muddled, which is kind of like the normal state of mind when Jupiter squares Neptune.
Ili, mogu saznati da oni zaista nemaju pojma o tome šta zaista žele, i umesto glasanja koje razjašnjava to pitanje, ono postaje sve više i više zamršeno, što je nekako kao normalno stanje svesti kada Jupiter kvadrira Neptuna.

All that muddle in one's mind.
Sav taj nered u glavi.