Sta znaci na Engleskom ZNAŠ KADA - prevod na Енглеском

• you know when
• you know if

Примери коришћења Znaš kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš kada, ljubavi.
You know when, love.

Znači, ti znaš kada ću ja umreti?
You know when I need to die?

Znaš kada me vide?
You know when you see me?

Nikada ne znaš kada da zašutiš.
Never know when to keep quiet.

Znaš kada ti srce udara?
You know when your heart beats?

Budalasto je, ali, znaš kada se desi?
It's silly, but, you know when it would happen?

Ako znaš kada da staneš.
If you know when to stop.

Znaš kada sam ja bio uplašen?
You know when I was afraid?

Ali čuj, znaš kada smo se prvi put upoznali?
But listen, you know when we first met?

Znaš kada sam bio najsrećniji?
You know when I'm happiest?

Ali znaš kada će se to desiti….
You know when it happens….

Znaš kada znaš..
You know when we know..

Kako znaš kada mi je rođendan?”.
You know when my birthday is?”.

Znaš kada sam bio najsrećniji?
You know when we were happiest?

Kako znaš kada treba prestati sa pokušavanjem?
How do you know when to stop trying?

Znaš kada ja imam glavobolju.
You know, when I have a headache.

Kako znaš kada je već ostalo premalo plodove vode?
How do you know when enough water has been consumed?

Znaš kada sam ja izgubila tvog oca.
You know when I lost your dad.

Ustvari jeste, znaš kada je veliki Karlos umoran, to isto važi i za malog Karlosa.
Actually, it is! You know, if big Carlos is tired, that pretty much rules out little Carlos, too.

Znaš kada smo izgublili našu ljudskost?
You know when we lost our humanity?

Znaš kada i što Jeb treba jesti.
You know when and what Jeb's supposed to eat.

Znaš kada se ne kupuju dionice?
You know when you don't buy a stock?

Znaš kada da navališ sa druge strane.
You know when to come in on the other side.

Znaš kada je tvoje vrijeme, a to je sada.
You know when your time is, and it's now.

Znaš kada više nisi sposoban da igraš".
You never know when you can't play anymore.".

Znaš kada sam te pitao da li si ubica?
You know, when I asked if you did it?

Znaš kada se Pilgrim propeo ispred kamiona?
You know when Pilgrim reared up against that truck?

Znaš kada čovek krene i kada se probudi?
You know, when are people going to wake up?

Znaš kada, ponekad, upoznaš nekoga tako.
You know when, sometimes, you meet someone so.

Znaš kada sam imao 10, otac me je prodao cirkusu.
You Know, When I Was 10, My Father Sold Me To The Circus.