Sta znaci na Engleskom ZNAM DA OVO IZGLEDA - prevod na Енглеском

• i know this looks
• i know this seems

Примери коришћења Znam da ovo izgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ovo izgleda loše.
I know this looks bad.

Vidi, gospodine, znam da ovo izgleda loše, ali.
Official Look I know it looks bad but.

Znam da ovo izgleda loše.
Um… I know this looks bad.

Ljudi, znam da ovo izgleda loše.
Guys, I know this looks bad.

Znam da ovo izgleda loše, i.
I know this looks bad and.

Pogledajte, znam da ovo izgleda loše gospodine.
Look, I know this looks bad, sir.

Znam da ovo izgleda loše.
I know this looks really bad.

Rads, znam da ovo izgleda loše.
Rads, I know this looks bad.

Znam da ovo izgleda iznenadno.
I know this seems abrupt.

Abbud, znam da ovo izgleda pomalo cudno.
Abbud, I know this seems a little weird.

Znam da ovo izgleda suludo.
I know this seems impossible.

Dori… znam da ovo izgleda loše, ali mogu da objasnim.
Dori… I know this looks bad, but I can explain.

Znam da ovo izgleda ludo ali.
I know this seems crazy but.

Pajper, znam da ovo izgleda jako loše, ali ne smemo da izgubimo nadu.
Piper, I know this seems really bad but we can't give up hope.

Znam da ovo izgleda loše, ali.
I know this looks bad, but.

Gledajte, znam da ovo izgleda loše, ali kunem se da sam zapravo dobar momak.
Look, I know this looks bad, but I swear I'm actually a really good guy.

Znam da ovo izgleda zaista loše.
I know this looks really bad.

Znam da ovo izgleda loše po mene.
I know this looks bad for me.

Znam da ovo izgleda loše.
Look, I know this looks bad.

Oh, znam da ovo izgleda jako loše.
Oh, I know this looks really bad.

Znam da ovo izgleda ludo, u redu?
I know this looks nuts, all right?

Znam da ovo izgleda loše, ali nisam ubio to dete.
I know it looks bad, but I didn't kill the kid.

Znam da ovo izgleda grozno, ali ja nisam preljubnik.
( Stammering) I know this looks horrible, but I'm not a cheater.

Znam da ovo izgleda kao da ljudi sede u svojim hotelskim sobama.
I know it seems like people sitting in hotel rooms.

Znam da ovo izgleda ludo, ali slutim da nešto nije u redu.
I know this seems insane, but I'm positive there's something wrong.

Znam da ovo izgleda loše, ali ono što smo uradile, uradile smo sa razlogom.
I know this looks bad, but we did what we did for a good reason.

Znam da ovo izgleda površno, ali u njenom dobu je bitno da se uklopi.
I know this seems frivolous, But at her age, fitting in is important.

Znam da ovo izgleda neprofesionalno, ali možda da zovete zamenu.
I know this seems unprofessional, but maybe you guys can hit craft service.

Džulijet, znam da ovo loše izgleda.
Juliet, I know this looks bad.

Znam da ovo loše izgleda, ali nije sve u izgledu..
I know this looks bad, but… looks aren't everything.