Sta znaci na Engleskom ZNAM TOLIKO - prevod na Енглеском

• i know that much
• i know enough
• i know so many

Примери коришћења Znam toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam toliko.
I know that much.

Mogao sam smotati, znam toliko.
I could do with a spliff, I know that much.

Eto, znam toliko!
I know that much!

Zar nisi niti malo znatiželjan kako ja znam toliko o vampirima?
So aren't you the least bit curious on how I know so much about vampires?

Znam toliko mnogo o tebi.
I know so much about you.

Izvinite, ali znam toliko toga o vama.
Forgive me, but I know so much about you, you see.

Znam toliko malo o tebi.
I know so very little about you.

Ne bavim se kriminalnim pravom ali znam toliko da ako je to stvarno ono što se desilo.
I don't do criminal law, but I know enough that if that's what happened.

Znam toliko mnogo poslednjih reči.
I know so many last words.

U stvari, ja znam toliko, da bih mogao oboje da vas upropastim.
In fact, I know so much, I could bring you both down.

Znam toliko da se držim dalje.
I know enough to stay away from it.

Ali znam toliko toga što.
But I know so many things.

Znam toliko iz nedeljne škole.
I know that much about Sunday School.

Jer znam toliko o svemirskoj postaji?
Because I know so much about the Space Station?

Znam toliko malo o ovoj zemlji.
I know so little about this country.

Kako znam toliko o mjestu na kojem nikad nisam bio?
But how could I know so much about a place I've never been?

Da zato što znam toliko pozantih trebalo bi da razmislim da postanem menadžer!
He said that because I know so many celebrities I should consider becoming a manager!

Sada znam toliko više, i mnogo mi je udobnije u mojoj koži, bez obzira koliko je smežurana".
I know so much more, and I'm much more comfortable in my skin, saggy as it is.”.

Mislim, znam toliko da znam da nije šta, ali ko… i mogao bi biti ljut!
I mean, I know enough to know that it's a who, not a what, so it could be pissed off!

Ja možda ne znam toliko o pravu, ali znam pravo od nepravog… i znam da je to što Vi tražite nepravo.
I may not know so much of law, Mr. Felder, but I know what's right and what's wrong, and I know what you're asking is wrong.

Znate, toliko dobrih stvari vam se može desiti.
You know, so many good things can happen for you..

Želi znati kako policija zna toliko puno o našoj operaciji.
He wanted to know how the police knows so much about our operation.

Znate, toliko puta mi ljudi kažu.
You know, so many times people say to me.

Zaista je bilo zanimljivo ispitivati nekog ko zna toliko mnogo.
Was fascinating to meet a man who knew so much.

Jer kad je gledate na TV-u pomislite:" Ona zna toliko mnogo ljudi!".
Because when you watch it on TV, you go:"She knows so many people!".

Zaista je bilo zanimljivo ispitivati nekog ko zna toliko mnogo.
That was very impressive to talk to someone who knew so much.

Zaista je bilo zanimljivo ispitivati nekog ko zna toliko mnogo.
It was so cool to meet someone who knew so much.

( Smeh) Znajući toliko o psihologiji ljudi, to ju je dobro pripremilo za sadašnji posao psihoanalitičara.
(Laughter) And knowing so much about the psychology of people prepared her well for her current job, which is that of a psychoanalyst.

Odrastanje zajedno i… znajući toliko jedni o drugima… to je teško za mene da priznam šta mislim o tebi.
Growing up together and… knowing so much about each other… it made it hard for me to admit how I felt about you.

Не постоји нико на свету ко зна толико приче као Оле-Лукоје, или ко може да их тако лепо донесе.
HERE is nobody in the world who knows so many stories as Ole-Luk-Oie, or who can relate them so nicely.