Sta znaci na Engleskom ZNAO ZAŠTO - prevod na Енглеском

• knew why
• no idea why
• sure why
• understand why
• knowing why
• know why

Примери коришћења Znao zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znao zašto.
I don't know why.

Kažu da niko nije znao zašto.
The programme said that nobody knew why.

Nisam znao zašto.
I had no idea why.

Ja sam mu se divio a nisam znao zašto.
I admired him without knowing why.

Nisam znao zašto je došao.
I have no idea why he came.

Ali niko nije znao zašto.
But no one knew why.

Nisam znao zašto je došao.
I did not know why he had come.

A ja nikad nisam znao zašto.
And I never knew why.

Tko bi znao zašto je došla.
Who would know why He has come.

A nikad nisam znao zašto.
And I never really knew why.

Nisam znao zašto ćutiš?
I wouldn't understand why you were quiet?

Smeškao sam se i ja ali nisam znao zašto.
I laughed too, but I had no idea why.

Jer sam znao zašto jesi.
Cause I know why you're in bed with him.

Ubio ga je neko, a da niko nije znao zašto.
People were killed and no one knew why.

Nisam znao zašto sam bio takav.
I had no idea why I was like this.

Secam se da nisam bio znao zašto to radim.
I remember not knowing why I was doing what I was doing.

Nisam znao zašto nisam uzbuđeniji.
I'm not sure why I wasn't excited.

Otišao je usred menjanja ulja, niko nije znao zašto.
Left during the middle of an oil change. Nobody knew why.

Niko tada nije znao zašto to radim.
No one knew why I was doing it.

Nije znao zašto je Achboin toliko zainteresovan.
He did not know why Achboin was so interested.

Bio je uzrujan, a nije tačno znao zašto je uzrujan.
He was anxious, and he was not really sure why he was anxious.

Nije znao zašto je Izi otišao.
Sylvester just had no idea why he left.

Niko nije znao zašto je bila tu.
Nobody really knew why it was there.

Nije znao zašto je to tako, ali mu se činilo prirodno da tako bude.
Not know why this was so, but it seemed natural that it should.

Nisam baš znao zašto sam ondje.
I wasn't really sure why I was there.

Nisam znao zašto, ali mogu da to saznam.
Never knew why, but I can find out.

Onda bih znao zašto se ovo dešava.
Then I would know why this is happening.

Nisam znao zašto su nas tamo doveli.
I didn't know why we were brought here.

Nitko nije znao zašto ljudi umiru.
People were dying by the thousands and nobody there knew why.

Nisam znao zašto… osim da je to mislila ozbiljno.
I didn't know why…'only that she meant it, quite seriously.