Sta znaci na Engleskom ZVANIČNA KINESKA - prevod na Енглеском

• official chinese
• china's official

Примери коришћења Zvanična kineska на Српском и њихови преводи на Енглески

Donald Tepskot, predsednik Instituta za istraživanje blokčeina, izjavio je da će zvanična kineska valuta, renminbi( RMB), postati kriptovaluta.
Donal Tapscott, Executive Chairman of the Blockchain Research Institute said that official Chinese currency Renminbi shall go on to become cryptocurrency.

Zvanična kineska novinska agencija Sinhua je objavila izveštaj u kojem je bitkoin( BTC) prepoznat kao" prva uspešna primena blokčein tehnologije".
The official Chinese state-run Xinhua News Agency has published a report recognizing Bitcoin(BTC) as“the first successful application of blockchain technology.”.

Donald Tepskot, predsednik Instituta za istraživanje blokčeina, izjavio je da će zvanična kineska valuta, renminbi( RMB), postati kriptovaluta.
Executive chairman of the Blockchain Research Institute Donald Tapscott predicted that the official Chinese currency, the renminbi(RMB), will become a cryptocurrency.

Zvanična kineska novinska agencija Sinhua je objavila izveštaj u kojem je bitkoin( BTC) prepoznat kao" prva uspešna primena blokčein tehnologije".
The official Chinese state Xinhua News Agency published a largely positive and detailed report in which Bitcoin(BTC) is recognized as“the first successful application of blockchain technology”.

Donald Tepskot, predsednik Instituta za istraživanje blokčeina, izjavio je da će zvanična kineska valuta, renminbi( RMB), postati kriptovaluta.
Donald Tapscott, who is the Blockchain Research Institute's executive chairman, claimed the official Chinese currency Renminbi(RMB) would soon be converted into a cryptocurrency.

Decembra zvanična kineska novinska agencija Sinhua je izvestila da je više od 3, 1 miliona kineskih parničnih postupaka od marta do oktobra ove godine rešeno preko blokčeina i pametnih sudova koje pokreće AI.
China's official Xinhua news agency reported that more than 3.1 million Chinese litigation activities from March to October of this year were settled through the blockchain and AI-powered smart internet….

Nedavno je izvršni predsednik Instituta za istraživanje blokčeina Donald Tapscott predvidio da će zvanična kineska valuta, renminbi( RMB), postati kriptovaluta.
Recently, executive chairman of the Blockchain Research Institute Donald Tapscott predicted that the official Chinese currency, the renminbi(RMB), will become a cryptocurrency.

Decembra zvanična kineska novinska agencija Sinhua je izvestila da je više od 3, 1 miliona kineskih parničnih postupaka od marta do oktobra ove godine rešeno preko blokčeina i pametnih sudova koje pokreće AI.
It was recently reported in China's official Xinhua news agency that more than 3.1 million Chinese litigation matters from March to October of this year were settled through the blockchain and AI-powered smart internet courts.

Nedavno je izvršni predsednik Instituta za istraživanje blokčeina Donald Tapscott predvidio da će zvanična kineska valuta, renminbi( RMB), postati kriptovaluta.
The executive chairman of the Blockchain Research Institute, Donald Tapscott, has claimed that Renminbi(RMB), the official Chinese currency will soon be changed to a cryptocurrency.

Током протекле деценије, званични кинески војни медији, како на кинеском тако и на енглеском, обилно су пратили ССО( SOF Special Operation Forces, кинеске Снаге за специјалне операције).
Over the past decade, the official Chinese military media, both in Chinese and English, have paid copious attention to Chinese special operations forces(SOF).

Званични кинески извори кажу да је Ли био обични војни службеник и трубач, а Фалун Гонг текст Џуан Фалун каже да је Ли био обучен од стране будистичких и таоистички мајстора из детињства и да поседује натприродне моћи.
Official Chinese sources say that Li was an ordinary army grain clerk and trumpet player, while the Falun Gong text Zhuan Falun says that Li was trained by a Buddhist and Taoist masters from childhood and possessed extraordinary powers.

Koliko velikim teško je reći, jer niko ne veruje zvaničnoj kineskoj statistici.
How big is hard to say, because nobody believes official Chinese statistics.

Тријумафлни наговештаји у званичним кинеским медијима не звуче добро, али надајмо се да ће на крају превладати реалистичније и конструктивније размишљање.
Triumphalist hints in Chinese official media don't augur well, but let's hope that a more realistic and constructive thinking will prevail.

У званичним кинеским документима помиње се да је врховна власт та која би требало да буде покретачка снага и узор новог социјалног кредитног система.
In official documents it is mentionedthat the Supreme power should become a driving force and role model in the new system of social credit.

Volstrit žurnal" navodi da vojni zvaničnici ne tvrde da su napade inicirali zvanični kineski vojni izvori, ali ne odbacuju mogućnost da su oni koji su odgovorni za njih, radili u ime kineske vlade.
The Wall Street Journal reported that military officials don't necessarily believe the attacks were initiated by official Chinese military sources, but would not rule out that those responsible were acting on behalf of the Chinese government.

Zvanični kineski proizvodni indeks je pao na 51, 1 poen u avgustu sa 51, 7 u julu, dok je HSBC indeks proizvodnje usporen na 50, 2 sa 50, 3 u prethodnom mesecu.
China's official manufacturing index ticked down to 51.1 from 51.7 in July, while the HSBC manufacturing index slowed to 50.2 from 50.3 the previous month.

Званични кинески извори кажу да је Ли био обични војни службеник и трубач, а Фалун Гонг текст Џуан Фалун каже да је Ли био обучен од стране будистичких и таоистички мајстора из детињства и да поседује натприродне моћи.
Chinese government sources say that Li was an ordinary army grain clerk and trumpet player, while Falun Gong text Zhuan Falun assert that Li was trained by a host of different Buddhist and Taoist masters from childhood and possessed extraordinary powers.

На тржиштима капитала свеукупни финансијски однос тежак је више од пет билиона долара, укуључујући готово два билиона долара у листинзима кинеских компанија на америчким берзама и 1, 3 билиона долара у званичном кинеском држању америчких државних обвезница.
The overall financial relationship amounts to over $5 trillion including nearly $2 trillion in Chinese listings on US stock exchanges and $1.3 trillion in Chinese official holdings of US government bonds.

Kineska zvanična digitalna valuta uskoro u opticaju.
China's official digital currency to launch soon.

Kineska zvanična digitalna valuta uskoro u opticaju.
China's official digital currency is nearly ready.

Kineska zvanična novinska agencija upozorila je da Peking neće dozvoliti da se situacija u Hongkongu nastavi.
China's official news agency has warned the government in Beijing not to let the situation in Hong Kong continue.

Kineska zvanična novinska agencija upozorila je da Peking neće dozvoliti da se situacija u Hongkongu nastavi.
China's official news agency has warned that Beijing will not let the situation in the former British colony continue.

Kineska zvanična novinska agencija„ Šinhua“ je saopštila da je Bo Šilaj, sekretar Komunističke partije u gradu Čongkingu, smenjen posle skandala u koji je umešan njegov bivši zamenik.
China's official Xinhua news agency says Bo Xilai, the Communist Party leader in the city of Chongqing, has been removed from his post in the wake of a scandal involving a former lieutenant.

Уместо тога кинески званични будизам постао је алат који КПК користи за свој рад Уједињеног фронта.
Instead, China's official Buddhism has become a tool used by the CCP for its United Front work.

Кинеска званична новинска агенција упозорила је да Пекинг неће дозволити да се ситуација у Хонгконгу настави.
China's official news agency has warned the government in Beijing not to let the situation in Hong Kong continue.

Са званичним писмом кинеском цару Јошимицу шаље као поклон 1000 унци злата и разних других предмета.
The formal diplomatic letter conveyed to the Emperor of China was accompanied by a gift of 1000 ounces of gold and diverse objects.

Жонггуо Мингцу Бао, званични лист кинеске Комунистичке партије, најавио је да ће овај обрачун са хришћанима бити настављен и интензивиран.
Zhongguo Mingzu Bao, the Chinese Communist Party's official paper, has announced that this crackdown on Christians will continue and even intensify.

U kontekstu van EU, sa naglaskom na sigurnosti i automatizaciji, zvanični revizor kineske Vlade razmatra blokčein rešenje za uspostavljanje svoje ogromne infrastrukture podataka.
In an extra-EU context, and with an emphasis on security and automation, China's official government auditor is now considering a blockchain solution to streamline its colossal data infrastructure.