Sta znaci na Engleskom ZVANIČNIM PODACIMA - prevod na Енглеском

• official data
• official figures
• official information
• official records

Примери коришћења Zvaničnim podacima на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema zvaničnim podacima.
According to official records.

Da li se slažete sa zvaničnim podacima?
Does it correspond to the official data?

Prema zvaničnim podacima.
According to official figures.

Tamo gde je bilo moguće, stavovi ispitanika upoređivani su ili dopunjavani zvaničnim podacima.
Wherever possible, the opinions of the respondents were compared or supplemented with official data.

Prema zvaničnim podacima.
According to the official figures.

Krčenje amazonske prašume u Brazilu dostiglo je najveću stopu u ovoj deceniju, prema zvaničnim podacima.
Deforestation of the Amazon rainforest in Brazil has hit its highest rate in a decade, according to official data.

Prema zvaničnim podacima.
According to official information.

Od 2012. pa zaključno sa Q3 2017. broj zaposlenih u Srbiji povećan je po zvaničnim podacima za oko 450 hiljada, odnosno za 19, 3%.
From 2012 and ending in Q3 2017, the number of employed persons in Serbia increased, according to official data, by about 450 thousand, i.e. by 19.3%.

Prema zvaničnim podacima, ovog puta 90 odsto uhapšenih su mlađi od 25 godina.
According to official figures, 90 percent of those arrested were under 25 years old.

Ukupno 40. 018 ljudi je ubijeno, mučeno ili zatvoreno iz političkih razloga za vreme diktature generala Augusta Pinočea, prema zvaničnim podacima.
In all, 40,018 people were killed, tortured or imprisoned for political reasons during Pinochet's dictatorship, according to official figures.

Po zvaničnim podacima, više od 20 odsto populacije živi ispod linije siromaštva.
According to official data, over 20% of our population lives below the poverty line.

Britanski radnik sa punim radnim vremenom i prosečnom platom trebalo bi da radi 132 godine da bi zaradio toliku sumu, pri čemu generalni direktori iz 60 kompanija uključenih u FTSE 100 zarađuju 100 puta više od prosečne radničke plate, prema zvaničnim podacima.
It would still take the average full-time British worker 132 years to earn this amount, with 60 of the FTSE 100 CEOs earning more than 100 times the average salary, according to official figures.

Prema zvaničnim podacima, prosečna mesečna plata u septembru iznosila je 380 evra.
According to official data, the average monthly salary in September was 380 euros.

Prema zvaničnim podacima Državne izborne komisije, osvojila 54, 31 odsto glasova.
According to official data from the State Election Commission, she won 54.31 percent of the vote.

Prema zvaničnim podacima, tigrovi su ubili 224 ljudi u Indiji u poslednjih pet godina.
According to official data, 224 people in India were killed in the last five years by tigers.

Prema zvaničnim podacima, tokom 2002. godine zabeleženo je 1. 078 incidenata, 216 ubistava i 121 samoubistvo.
According to official data, 1,078 accidents, 216 murders and 121 suicides occurred.

Prema zvaničnim podacima, ovog puta 90 odsto uhapšenih su mlađi od 25 godina.
According to official figures, 90 percent of those arrested in the current wave of protests are under 25 years old.

Prema zvaničnim podacima, svake godine preko 55 miliona ljudi pređe hrvatsko-slovenačku granicu.
According to official data, more than 55 million people cross the Croatia-Slovenia border each year.

Prema zvaničnim podacima 30 kuća od eksplozija uništena od strane iskliznućem četiri automobila.
According to official records 30 houses by the explosions been destroyed by the derailment of four cars.

Prema zvaničnim podacima objavljenim u utorak( 31. jul), prosečna godišnja zarada u Grčkoj iznosi 19. 754 evra.
Average annual earnings in Greece stand at 19,754 euros, according to official data released on Tuesday(July 31st).

Prema zvaničnim podacima, više do 50. 000 građana Kosova ilegalno je ušlo u evropske zemlje za samo nekoliko meseci.
According to official data, more than 50,000 Kosovars illegally entered European countries in a matter of months.

Prvo, prema zvaničnim podacima, zaposlenost u Srbiji raste iako nacionalni dohodak pada ili stagnira.
Firstly, according to official data, the employment rate in Serbia is rising despite the national income declining or stagnating.

Prema zvaničnim podacima, slučajevi rada« na crno», ili neprijavljenih radnika, postoje u nekoliko kompanija u Tirani.
According to official data, there are cases of"black" or undeclared work in several companies operating in Tirana.

Prema zvaničnim podacima, inflacija u Srbiji u julu je iznosila 12, 1 odsto i očekuje se da će biti u padu narednih meseci.
According to official data, inflation in Serbia in July was 12.1% and is expected to decline in the coming months.

Prema zvaničnim podacima, u 2005. godini je nadležnoj službi prijavljeno 14 slučajeva na osnovu sumnje za pranje novca.
According to official data, in 2005, 14 cases suspected of money laundering were submitted to the department in charge.

Prema zvaničnim podacima, postoji nekoliko hiljada NATO vojnika i više od 100 tenkova u zemljama Istočne Evrope.
According to official data, there are several thousands of NATO soldiers and more than 100 tanks in Eastern European countries.

Prema zvaničnim podacima, industrijska proizvodnja u Rumuniji povećala se u 2004. godini za 5, 3 procenata u odnosu na prethodnu godinu.
Romania's industrial output increased by 5.3 per cent year-on-year in 2004, according to official data.

Prema zvaničnim podacima, u Rumuniji ima 340 bugarskih firmi, dok u Bugarskoj, na drugoj strani, posluje samo 21 rumunska firma.
According to official data, there are 340 Bulgarian companies in Romania and only 21 Romanian firms in Bulgaria.

Prema zvaničnim podacima, spoljni dug Ukrajine već je dostigao 72, 9 milijardi dolara, a do sada je 14 milijardi dolara vraćeno.
According to official data, Ukraine's external debt reached $72.9 billion, and so far $14 billion has been repaid.

Prema zvaničnim podacima, aktivnosti moskovske ugostiteljske industije udvostručene su prve nedelje Svetskog prvenstva.
According to official data, the activities of the Moscow public catering industry doubled the first week into the World Cup.