Примери коришћења Asteittain на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nyt, järjestelmä saattaa asteittain.
Now, the system may gradually.Sitten asteittain se kehittyi, ihmiset.
Then gradually it developed, people.Tämä määräys tulee voimaan asteittain.
This provision is being phased into place.Joten asteittain talo vain tyhjeni.
So gradually the house just became empty.Ortoreksi kehittää hiljaa ja asteittain.
Ortoreksi develops quietly and gradually.
Људи такође преводе
Minulla on 13 asteittain vaikenevaa tasoa.
I have 13 progressively harder levels.Tiedän, mutta olisi pitänyt tehdä se asteittain.
I know. But I should have done it gradually.Ristikkäistukia on asteittain poistettu.
Cross subsidies have been progressively removed.Tukia on kuitenkin vähennettävä asteittain.
However, subsidies should progressively be reduced.Siirtymä olisi asteittain viiden vuoden aikana.
The shift would be phased in over five years.Tämän johdosta kysyntäkin voi kehittyä asteittain.
This will allow demand to develop progressively.Pistesyöpymistä muuttuu asteittain vaikeammaksi.
Pitting becomes progressively more difficult.Kaikkia näitä välineitä kehitetään asteittain.
All of these instruments are being developed gradually.Nopeus pitäisi vähentää asteittain ja tasaisesti.
Speed should be reduced gradually and smoothly.Kaada, asteittain ja jatkuvasti sekoita 250 ml maitoa.
Pour in, gradually and constantly mixing, 250 ml of milk.Jos vaikutus on heikko, lisää annosta asteittain.
If the effect is weak, gradually increase the dose.Vaihda asteittain tukevaan hoitoon- 2-3 kertaa viikossa.
Gradually switch to supportive treatment- 2-3 times a week.Voin hioa sitä ja parantaa sitä asteittain tai.
Or-- I can keep tweaking it and improve it incrementally.Soveltaminen alkaa asteittain aikaisintaan vuonna 2006.
The implementation will start progressively in 2006, at the earliest.Tämän alan kahdenvälinen yhteistyö on kehittynyt asteittain.
In this area, bilateral cooperation has developed incrementally.Sen jälkeen sitä nostetaan asteittain 300 mg: aan päivässä.
Subsequently, it is gradually increased to 300 mg per day.On suositeltavaa, että tällaiset harjoitukset tehdään asteittain.
It is recommended that such exercises are made progressively.Jäsenvaltiot pyrkivät asteittain pienentämään näitä kustannuksia.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively.Uusi kappale… Uusi kappale. Reduktio tapahtuu asteittain.
New paragraph. Reduction occurs stepwise though the essence is all one.Soveltamisalaa voidaan asteittain laajentaa koskemaan muitakin rikkomuksia.
This scope may be progressively extended to other offences.Keskeiset tulosindikaattorit otetaan käyttöön asteittain vuosina 2009-2010.
KPIs will be introduced progressively in 2009 and 2010.Tavoitteena on asteittain yhdentää kansalliset turvallisuusjärjestelmät.
The objective is gradually to integrate the national safety systems.Iäkkäillä ihmisillä triiodotyroniinin synteesi vähenee asteittain.
In the elderly, the synthesis of triiodothyronine is gradually reduced.Voin hioa sitä ja parantaa sitä asteittain tai… Tai aloitat alusta.
I can keep tweaking it and improve it incrementally, or… Or start over.Jos olisin auttanut häntä,arvosanaa olisi nostettu asteittain.
Hypothetically, had I written him something,we would have raised his grades incrementally.
