Примери коришћења Huomiotta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jättäkää huomiotta ne.
Just ignore them.Hän täysin huomiotta ja pidetään antaa minulle ruma kasvohoidot.
He completely ignored and kept giving me ugly facials.He eivät voi jättää tätä huomiotta.
This they can't ignore.Tämän alueen huomiotta jättäminen ei käy päinsä.
Ignoring that region will not do.He eivät voi jättää tätä huomiotta.
Well, this they can't ignore.
Људи такође преводе
Ette ole jättänyt minua huomiotta viimeistä kertaa.
You haven't ignored the last of me.Emme voi jättää sitä huomiotta.
I think that's a connection we can't ignore.Kriittisen tekijän huomiotta. Olen tainnut jättää yhden.
There's one critical element here I may have overlooked.Ainakaan hän ei kuollut huomiotta.
At least she didn't go unnoticed.Ärsyttävien asioiden huomiotta jättäminen ei ole vahvuuteni.
Ignoring things that irritate me isn't my strong suit.Ettei enempää jää huomiotta.
Pay attention so we don't miss any more.Jos jätätte minut huomiotta, jokainen tällä aluksella kuolee.
Ignore me and you will get everyone on this ship killed.Replay Gain tagit yksinkertaisesti huomiotta.
Replay Gain tags simply ignored.Sen sijaan, se oli laajalti huomiotta college vapaa agentti allekirjoittamisesta.
Instead, it was a widely ignored college free agent signing.Yhteistyömme ei ole jäänyt huomiotta.
Our cooperation has not remained unnoticed.Ja jättää ne huomiotta- Uskon, että meidän pitäisi antaa niiden mennä.
Pay less attention to them. I think that we should let these things go sometimes.En sivuuttanut, vaan jätin täysin huomiotta.
Not so much ignored as completely disregarded.Tietokone vahingoittaa lasta usein joko huomiotta, tai muuten suuresti liioitella.
Computer harm children often either overlooked or is largely exaggerated.Mutta jostain syystä se on hyvin usein huomiotta.
But for some reason it is very often overlooked.Te jätitte varoituksemme huomiotta kuukausien ajan ja reagoitte vasta katastrofin jälkeen.
You ignored our warnings for months and only reacted after the catastrophe.Tämä suositus jostain syystä usein huomiotta.
This recommendation for some reason, often neglected.Jopa kerran lisääntyneen paineen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavaa haittaa keholle.
Even once, ignoring the increased pressure can cause serious harm to the body.Nämä sanat on jätetty melkeinpä täysin huomiotta.
These words have been almost completely disregarded.Miten voimme jättää huomiotta myös tekstiili- ja elektroniikka-aloja koskevat vakavat epäilyt?
How can we also fail to take into account the serious doubts over the textile and electronics industries?Laskenta R3 on paljon pienempi kuin R2,R1, huomiotta R3.
Calculation R3 is much smaller than R2,R1, ignoring R3.Ja jättävät omatkin lapsensa huomiotta. Lasten hyväksikäyttäjät huomioivat yleensä vain kohteensa-.
Typically molesters only pay attention to the children that they're grooming, ignoring even their own.Aikaisempi häiden rituaaliseremonia on nyt hyvin usein huomiotta.
The previous wedding ritual ceremony is now very often ignored.Unohdamme ja jätämme jokseenkin huomiotta, että keskustelemme ydinonnettomuudesta aiheutuvista jätteistä.
We are forgetting and letting it pass somewhat unnoticed that we are talking about waste from nuclear accidents.Kyse on siitä, jättikö hän ne huomiotta tahallaan.
It's not about whether he received them. It's whether he willfully ignored them.Ne maat, joiden väestön annetaan äänestää vastaan, jätetään jatkossa huomiotta.
Countries permitting their population to vote'no' will no longer be paid any attention.
