Примери коришћења Yleiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yleiseen asiantuntemukseen.
General expertise.He menivät yleiseen kylpylään.
They went to the public bath.Ei yleiseen hakuun, ystävähakuun.
Not the general search, the friends' search.Hän päätyi yleiseen kuoppaan.
He ended up in the common pit.Minua yleiseen vessaan. Ongelma? Ei, ellet seuraa.
Not unless you follow me into public toilets.
Људи такође преводе
Jordan menee yleiseen kouluun.
Jordan is going to public school.Yleiseen käyttöön on vuosikymmen, mutta täällä-- Oletko tosissasi?
Widespread use is probably a decade away?Se ei ole yleiseen käyttöön.
It's not for public consumption.Luodakseni epäilevän silmäyksen yleiseen tietoon?
To cast a skeptical eye toward common knowledge?He menivät yleiseen kylpylään, ja.
They went to the public bath, and.Yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus IV.
Financial regulation applicable to the general budget IV.Teidän täytyy luottaa yleiseen tapaan.
You must rely on common custom.Ihanteellinen yleiseen lihaksen rakennuksen ohjelma.
Ideal for general muscle building program.Yhteiseen hyvään. Yleiseen rauhaan.
Peace for all. The universal good.Mitä muita yleiseen turvallisuuteen vaikuttavia on?
What are some others that impact public safety?Vapaaehtoinen sitoutuminen yleiseen hintavakauteen.
Creating a commitment to overall price stability.Soveltuu yleiseen tiivistykseen venttiileille ja pumpuille.
Suitable for general service in valves and pumps.Enimmäkseen museon yleiseen ylläpitoon.
General upkeep of the museum, mostly.Muut yleiseen turvallisuuteen ja järjestykseen liittyvät palvelut.
Other public order and safety affairs-related services.Myötävaikuttaa sen yleiseen menestykseen.
Contributing to its overall success.Tähän yleiseen sääntöön on kuitenkin muutamia tärkeitä poikkeuksia.
However, there are some important exceptions to this general rule.Hänet vietiin Läänin Yleiseen Sairaalaan.- Mitä?
They took him to County General Hospital. What?Yhdyn melko yleiseen käsitykseen, että se ei ole kovinkaan arvokasta.
Which I share, that it's not worth much. There's a fairly widespread impression.General objectives: links with the overall aim.Yleiseen suunnitteluun tätä näppäimistöä suosii monia ammatillisia pelaajat.
The overall design of this keyboard is preferred by many professional gamers.Tämä vaikuttaa neuvottelujen yleiseen edistymiseen.
This will affect the overall progress of the negotiations.Orange ruoko yleiseen suunnitteluun keskitytään Ilmainen puhaltaa vastaus selkeä Huomautus määritelmä.
The Orange reeds' overall design focuses on a free blowing response with clear note definition.Yhdenmukaistaminen ja suhde yleiseen sopimusoikeuteen.
Harmonisation and relationship with general contract law.Tällaiset aloitteet ovat usein pilottiohjelmia, jotka on myöhemmin tarkoitus liittää yleiseen koulutukseen.
Such initiatives are often pilot schemes with a view to making them part of mainstream education.Tämän vuoksi vetoan yleiseen järkeen tässä keskustelussa.
I appeal, therefore, for some common sense in this debate.
