Примери коришћења Dići на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu ga dići.
I can't lift him.Ja ću dići rolete.
I will get the blinds.Ti ga ne možeš dići.
You couldn't lift him.Ne mogu dići mrtve!
I cannot raise the dead!Na kraju će se dići.
It will lift eventually.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dići u zrak
digao ruku
Употреба са глаголима
I dići uzbunu?-Zašto?
And raise an alarm? Why?Mračna šuma će se dići.
The forest dark once more shall rise.Idem dići ovaj tip.
I'm gonna go blow this guy.Ne mogu se sami dići van.
Which means it can't rise by itself.To će dići malo prašine.
It will get some play.Ti i ja obično dići šatore.
You and I usually put up the tents.Ću dići glavu očistiti!
I will blow your head clean off!Znači, ne možemo dići nikakvu lovu?
So he can't put up any money?Idi, dići ću Dekea u zrak.
Go, I will get Deke in the air.Samo ovaj put ona dići cijene.
Only this time she put up the prices.Dići ih iz pojedinačnih kreveta.
Get them out of individual beds.Mogli bismo dići svoj poklopac.
We could blow their cover.Vi dići bolji borbu od svoje sestre.
You put up a better fight than your sister.I možemo dići logor ovdje.
And we can put up the camp here.Dići ću ga u zrak, ali nećete znati kada.
I will blow it up, but you won't know when.Rekao je da će nam dići plaće.
He told us he was raising our salaries.Ona neće dići prst da ti pomogne.
She won't lift a finger to help you.Njegova kazališna skupina mogli dići svoj predstavu.
His theater group might put up my play.Nitko neće dići ruku na tebe, obećajem.
No one will lift a hand against you. I promise.Iz pepela, kroz most, Pastir će se dići.
From the ashes through the Bridge… the Shepherd will rise.Ne smijete dići oružje na njega.
You must not raise a gun against him.Dići ćemo se u novi život u novom tijelu u novom svijetu.
We will rise to new life in a new body, in a new world.Dok se ne podignemo I dići ćemo se kao jedan.
And we will rise as one♪.Moramo dići Naomi natrag gore, što prije.
We really gotta get Naomi back up the well, ASAP.Pa, ne mogu Watchtower ih dići neba, ili nešto?
Well, can't the Watchtower blow them out of the sky, or something?
