Sta znaci na Engleskom HVATANJE - prevod na Енглеском

• capture
• catching
• grabbing
• trapping
• chasing
• grasping
• apprehending
• gripping
• apprehension
• takedown

Примери коришћења Hvatanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I hvatanje stvari.
And grabbing things.

Mi želimo… hvatanje dlanom.
We want… palm grasping.

Hvatanje dlanom. Mi želimo.
We want… palm… grasping.

Dakle, Shel, hvatanje zraka.
So, Shel, grabbing air.

Hvatanje stvari iz prolaza.
Grabbing stuff from the aisles.

To je samo hvatanje sjenki.
It's just chasing shadows.

Hvatanje prestaje na pragu.
Grabbing stops at the threshold.

Slušaj, zaboravi hvatanje za slamku.
Look, forget grasping at straws.

Što? Hvatanje Frankensteina?
What? Chasing some Frankenstein?

To je tvoj problem koji ih je hvatanje.
It's your trouble that's trapping them.

To je hvatanje za slamku.
I was grasping at straws.

Piće, djevojke, cigare, hvatanje duge.
But drinking, girls, smoking cigars, chasing rainbows.

To je hvatanje za slamke.
That's grasping at straws.

A sada slijedi najteži dio: hvatanje osumnjičenog.
And now for the hard part, apprehending the suspect.

To je hvatanje za slamke.
They are grasping at straws.

Ne, ali ja ne znam prva stvar o hvatanje vuka.
No. But I don't know the first thing- about trapping a wolf.

Hvatanje Frankensteina? Što?
What? Chasing some Frankenstein?

Ova magla koja je hvatanje ljudi u gradu.
This fog that's trapping people in town.

Hvatanje prestaje na ulazu… garaže.
Grabbing stops at the threshold.

Nisam mislila da je hvatanje zmaja tvoj stil, Levi.
I didn't think chasing the dragon was your style, Levi.

Hvatanje prestaje na ulazu… garaze.
Grabbing stops at the threshold.

Svi znaju da je hvatanje Almeide najveći prioritet.
Everyone understands apprehending almeida is our top priority.

Hvatanje stvari cjelokupno je dobro.
Chasing things with integrity is good.

Njega grožđa u kolovozu: hvatanje, hranjenje i prerada.
Grapes care in August: chasing, fertilizing and processing.

Hvatanje govna bilo je pogodak.
Grabbing shit was like hitting the jackpot.

Oblik i tekstura drške pogodni su za pouzdano hvatanje.
The shape and texture of the handle is convenient for reliable gripping.

Me hvatanje zahtijeva život besmrtan.
Trapping me requires the life of an immortal.

Pa, moja majka je imala milijun uroka, i apsolutno ništa na hvatanje drevne duhove.
Well, my mother had a million spells, and absolutely nothing on trapping ancient spirits.

Trunk pop, hvatanje zrna, beba ostani dole.
Trunk pop, gripping grain, baby stay down”.

Svaki završava rukom čije zakrivljene kosti su savršeno prilagođene za hvatanje grana.
Each one ending in a hand whose curved bones are perfectly adapted for gripping branches.