Примери коришћења Izmamiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izmamiti ću ga van.
I'm going to bring him out.Žele nas izmamiti na otvoreno.
They want us out in the open.Izmamiti ga napolje i ubiti ga.
Draw him out and beat him down.Mi ćemo ga izmamiti van, dobro?
We will flush him out, right?I izmamiti kraljičinog napadača.
And draw out the queen's attacker.Mislim da možemo izmamiti priznanje.
I think we may get a confession.Izmamiti suze? Zašto bi mi to trebalo?
Why should that make me want to cry?Htjeli su izmamiti brata van.
They wanted to draw the brother out.Zašto bi mi to trebalo izmamiti suze?
Why should that make me want to cry?Moramo izmamiti Ultrona van.
We need to draw out Ultron.Mislio sam da će ti ovo izmamiti osmeh.
I thought this would make you smile.Trebamo izmamiti Ultrona van.
We need to draw out Ultron.Vidite, rekla sam da ću vam izmamiti osmeh.
See, I told you I would make you smile.Trebamo izmamiti tog stvora.
We should flush the creature out.Trebate nam samo zmiju izmamiti van.
All you have to do is help us lure the snake out.Ja ću je izmamiti van. Čekaj ovdje.
Wait here. I will lure her out.Mislio sam da će mi ovaj trenutak izmamiti radost.
I always thought this moment would bring me joy.Bitija bi mogla izmamiti i suze od krokodila.
Bithiаh cаn chаrm tеаrs from а crocodilе.I izmamiti ga van. Mogla bih mu pjevati.
Cause I could sing to him, and then we could lure him out.Nadam se da će ti izmamiti smiješak.
And I hope it will make you smile.Samo moramo izmamiti tu stvar van, smanjimo je i možemo ići.
All we gotta do is draw this thing out.Što? Da. Mi ćemo ga izmamiti van, dobro?
What? We will flush him out, right?Izmamiti osmijeh na tvome licu, izmamiti osmijeh.
Put a smile on your face, put a smile.Da. Mi ćemo ga izmamiti van, dobro? Što?
What? We will flush him out. Yeah?Može izmamiti pozitivno, čak i duhovno iskustvo kod pacijenta. Uvođenje psilocibina u krvotok prije psihoterapije.
Before psychotherapy can elicit a positive, even spiritual experience for patients. Infusing psilocybin into the bloodstream.Da. Mi ćemo ga izmamiti van, dobro? Što?
Yeah. What? We will flush him out?Moj stil fotografisanja je dokumentaran, spontan, pazim na sve detalje, zapravo ja sam tu, ali nisam tu, te radim sa distance i hvatam sve one male zanimljive situacije,za koje sam siguran da će Vam izmamiti suze radosnice.
My photography style is documentary, spontaneous, I pay attention to details, I work silently, from a distance, and I capture all those little interesting situations,which I am sure will bring a tear of joy to your eyes.Mala poruka može ga izmamiti van u noć.
A simple note could lure him out at night.Robovi za izmamiti korištenje njihove nevjerojatne moći.
Enslaved for the elicit use of their incredible power.Nadam se da će ti izmamiti smiješak.
Ah here it is. And I hope it will make you smile.
