Примери коришћења Krivnju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj mi krivnju!
Give me guilt!Ne želim da uzmeš krivnju.
I don't want you to take the blame.Bacio si krivnju na mene.
You cast the blame on me.Pobijamo njegovu krivnju.
I refute his culpability.Oh, ne krivnju ga van, Helen.
Oh, don't guilt him out, Helen.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ničija krivnjaoslobođen krivnje
Употреба са глаголима
priznati krivnjupreuzeti krivnjuosjećam krivnjuživjeti s krivnjomkrivnja mora
krivnja leži
Више
Употреба именицама
osjećaj krivnjepriznanje krivnjedio krivnje
Ne samo krivnju.
Not just guilt.Krivnju! Naoružajte se, inspektore!
Arm yourself, Inspector. Guilt!Osjećate krivnju,?
You feel guilt?Snositi krivnju sina. Pravednost.
Bear the iniquity of the son.No nikad krivnju.
But never guilt.Krivnju je priznao pri uhićenju.
He admitted his guilt at his arrest.Primit će krivnju za nju.
He's gonna take the rap for her.Ovime samo prebacujemo krivnju.
These documents just shifts the blames.Ne stavljaj krivnju na druge.
Do not lay the blame elsewhere.I ne osporavate njegovu krivnju.
And you don't dispute his culpability.Preuzela si krivnju na sebe.
You really took the blame for us.Ne, ne osporavamo njegovu krivnju.
No, we don't dispute his culpability.Tako lose krivnju jede kod vas.
That's how bad the guilt eats at you.Ovaj dokument samo prebacuje krivnju.
These documents just shifts the blames.Ne svaljuj krivnju za ovo na sestre!
Don't dare blame the sisters for this!Krivnju što ne vodiš Alison na koledž.
Guilt over not taking Alison to college.Zašto si preuzeo krivnju za Carla?
Why did you take the rap for Carl?Tužiteljica sada može očito dokazati krivnju.
The plaintiff can now show culpability.Ne želim tvoju krivnju ni očaj.
I can not even your fault nor your misery.On je vozio i onda tenatjerao da preuzmeš krivnju.
Daddy was driving andmade you take the blame.Želim priznati krivnju sutra.-Znam.
I know. I want to admit fault tomorrow.Blago čovjeku kome Jahve ne ubraja krivnju.
Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity.Želim priznati krivnju sutra.-Znam.
I want to admit fault tomorrow.- I know.Krivnju je sigurno negdje ispoljio. Ne znam.
I have no idea. Well, the guilt must have manifested itself elsewhere.Natjerao si me da preuzmem krivnju za Geoffreya.
You made me take the rap for Geoffrey.
