Примери коришћења Naknadama на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smatram ga naknadama.
I consider it reparations.O naknadama za opcije. I onda ona, kao, počeo mi je govoriti.
About the fees for options. And then she, like, started talking to me.Bolje biti s naknadama placam.
Better be with the fees I'm paying.U ovom uredu imamo holistički pristup naknadama.
To compensation. In this office, we, uh, we try Pristup socijalnim naknadama i uslugama.
Access to social benefits and services.Pravila o naknadama za upravitelje sunčevih fotonaponskih elektrana.
Legislation on the compensation for operators of solar power plants.Obično svoj program financiramo naknadama od prodaje micro.
Typically, we fund our program with royalties from the sale of the micro.Izabran sam jer sam slušao pijanog medvjeda razgovarati o njegovim naknadama.
I got elected because I listened to a drunk bear talk about his fee-fees.Usluge podložne naknadama i dostupnosti mjesta.
Services subject to fees and seat availability.Naknadama za direktore, ako postoje, uključujući kad je jedini član direktor;
Remuneration, if any, of directors, including when the single member is a director;Simptomi trudnoće u naknadama u različitim fazama.
Signs of pregnancy in the dachshund at different times.Koji uključuje napredne napore u prevenciji Zahvaljujući vama, mi sada imamo okvirni sporazum i naknadama za žrtve i njihove obitelji.
Which includes advanced prevention efforts and reparations to the victims and their families. Thanks to you, we now have a framework agreement.Razgovarati o njegovim naknadama. Izabran sam jer Slušao sam pijanog medvjeda.
Talk about his fee-fees. I got elected because I listened to a drunk bear.Administrativna komisija Doma naroda Parlamenta FBiH koja odlučuje o ovim naknadama se nije sastala više od godinu i po.
The Administrative Committee of the House of Peoples which decides about these allowances has not convened for the past year and a half.No onog koji se zamori stalnim naknadama i sitnim iznudama… Upoznajte novog šefa, istog kao što je stari.
Remunerations and the petty shakedowns… But one wearies of the constant Meet the new boss, same as the old boss.Manja intermedijarna potrošnja zbog ušteda, među ostalim,u troškovima održavanja, naknadama za prijevoz, informatičkim uslugama-0.2% BDP-a.
Lower intermediate consumption due to savings, among other, on maintenance costs,transportation allowances, IT services -0.2% of GDP.Ipak, unatoč naknadama, većina pogođenih tragedijom nezadovoljni su vladinim rješavanjem situacije.
However, despite the compensation, most of those affected by the tragedy are upset with the government's dealing with the situation.Htio sam se raspitati o naknadama za vaše privatne sobe.
I wanted to enquire about the fees for your private rooms.Financijske instrumente moguće je kombinirati s bespovratnim sredstvima, subvencioniranim kamatnim stopama,mikrokreditima i subvencioniranim naknadama za jamstvo.
Financial instruments may be combined with grants, interest rate subsidies,microcredits and guarantee fee subsidies.Poslije svih onih skandala sa naknadama u zadnjih nekoliko godina i.
With all the compensation that's been paid out over the last few years.Pravila o naknadama za bolovanje, rodiljni dopust majke i oca su slična i primjenjuju se na osobe osigurane u bilo kojoj zemlji EU, Islandu, Lihtenštajnu, Norveškoj ili Švicarskoj.
The rules on sickness, maternity and paternity benefits are similar and apply to people insured in any EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.INWIC aplikacija pruža klijentima informacije o trgovinama, naknadama, te klinike. PowerSchool Group LLC.
The INWIC app gives clients information on stores, benefits, and clinics. PowerSchool Group LLC.Rasprava o mogućim naknadama i poticajima za darivatelje ima važnu ulogu u upravljanju opskrbom vidjeti u nastavku.
The debate on possible compensation and incentives for donors plays an important role in supply management see below.Poziva Nadzornika da nastavi s nadzorom upravljanja naknadama te da poboljša razinu njegove uspješnosti;
Invites the Supervisor to continue to monitor the allowances management and improve its performance levels;Zahtjevi za gospodarskim naknadama, bez obzira kako se nazivaju, u kontrastu su s načelima Ugovora o EU-u i učinkovitim metodama nabave.
Requirements for economic compensations, no matter how they are labelled, stand in contrast to both EU Treaty principles and effective procurement methods.U ovom slučaju,možete računati samo na socijalnu penziju sa onim naknadama i beneficijama koje se daju stanovnicima Moskve.
In this case,you can count only on a social pension with those allowances and benefits that are put to the residents of Moscow.Poslije svih onih skandala sa naknadama u zadnjih nekoliko godina i… to sve zbog Yankeeja, ali oni očigledno nisu najgori, kao što znamo.
With all the compensation that's been paid out over the last few years? And that's only the Yanks, we all know they weren't worst.Informacije o procedurama(uključujući postupak pokretanja arbitraže),pravilima i naknadama možete pronaći na web-mjestu udruge AAA(www. adr. org).
You can get procedures(including the processfor beginning an arbitration), rules and fee information from the AAA(www. adr. org).Ovom Direktivom nisu obuhvaćene odredbe o naknadama ili jamstvima za vjerovnike čiji će kolateral vjerojatno izgubiti na vrijednosti tijekom razdoblja zastoja.
This Directive does not cover provisions on compensation or guarantees for creditors of which the collateral is likely to decrease in value during the stay.Nacionalni sustav„jedinstvenog novčanog centra”,na temelju kojeg će se upravljati svim novčanim naknadama na nacionalnoj razini, postupno se provodi do 2016.
A national‘one-stop shop',through which all national level cash benefits will be administered, is being implemented gradually until 2016.
