Sta znaci na Engleskom NAPORIMA - prevod na Енглеском

• efforts
• bid
• endeavors
• strain
• exertion
• effort

Примери коришћења Naporima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je u naporima.
She's in labor.

Tvojim naporima. Kao nova, zahvaljujući.
Good as new, thanks to your ministrations.

Od svojih naporima.
From your bootstraps.

Slično naporima koji se nazivaju i burna.
Similar to the labors also called turbulent.

Ispričaj mi o svojim naporima.
Talk to me about your struggles.

Kosovo zapreka naporima Srbije za pridruživanje EU.
Kosovo is an obstacle to Serbia's EU bid.

Find izdajicu… sa svim naporima.
Find this traitor… with all endeavors.

Unatoč mojim naporima da vas skrenem, vi ste tu.
Despite my attempts at diverting you, here you are.

Kako EEA pridonosi tim naporima?
How does the EEA contribute to this work?

Divim se vašim naporima da izbjegnete ovaj ishod.
Your efforts to avoid this outcome are an inspiration.

Kao nova, zahvaljujuci tvojim naporima.
Good as new, thanks to your ministrations.

Na žalost, usprkos naporima, u tome je postigao vrlo malo.
Unfortunately, despite the efforts made, in this he achieved very little.

Sjećaš se što je liječnik rekao o naporima.
Remember what the doctor said about over exerting.

On dijeli sa mnom naporima za kuhanje.
He shared with me the labors of cooking.

Znam da ju je tražio kako bi vam pomoći u tim naporima.
I know you solicited her to aid you in the effort.

Trebali biste biti zadovoljni svojim naporima, bez obzira na ishod.
You should be pleased with the effort, regardless of its outcome.

Također, mogu se koristiti kao izvor energije pri naporima.
They can also be used as a source of energy during exertion.

Pojavljuju se pod jakim tjelesnim naporima, s prekomjernim, jakim stresom. Ošt….
They occur under intense physical exertion, with excessi….

Pumpa vodu iz 10-X i dalje,& Gt;& gt; Narator: Dok naporima da.
Pump water out of 10-X continue, While efforts to.

Doprinos Ankare naporima na suzbijanju požara bio je mali, ali vrlo simboličan.
Ankara's contribution to firefighting efforts was small but highly symbolic.

Ona je, međutim, ponovila potporu Grčke naporima Albanije i Hrvatske.
She reiterated, however, Greece's support for Albania and Croatia's bids.

Uložio u nekim malim naporima zajedno… parkirališta, Laundromats da sam sada pokreću.
Invested in some small endeavors together… parking lots, Laundromats that I now run.

U odnosima s prijateljima i obitelji, na poslu, u karijeri i na svim naporima.
In relationships with friends and family, at work, in careers and in all endeavors.

Radi se o jedan od vaąih 12 velikih naporima To će vas učiniti besmrtnim.
We're talking about one of your 12 great labors! This will immortalize you.

Što sam ja, ako nije moguće uzor ljudskosti postići prema svim mojim naporima razuma?
So what am I, if it's not possible the paragon of humanity to attain towards all my senses strain?

Linux dokumentacija se koordinira naporima Linux Dokumentacijskog Projekta LDP.
Linux documentation is coordinated through the efforts of the Linux Documentation Project IDP.

Nažalost, moj investitor, gospodin Maruthi, odlučio je… da koliko god se divio mojim naporima.
Unfortunately, my investor, Mr. Maruthi, has decided that, while he greatly admires my endeavors.

Predstavnici sindikata uskoro će se priključiti naporima u narednom koraku, takozvanom Bulodozeru II.
Trade union representatives will soon join the effort for the next step, Bulldozer II.

True rast i razvoj javljaju kada su ljudi koji su uključeni u kreativne izazovne i konstruktivnim naporima.
True growth and development occur when people are involved in creative challenging and constructive endeavors.

U naporima na okončanju zastoja oko Cipra prije krajnjeg roka u prosincu, Finska je predložila kompromisni sporazum.
In a bid to end the Cyprus stalemate before the December deadline, Finland has proposed a compromise deal.