Sta znaci na Engleskom NASTOJE - prevod na Енглеском

• try
• seek
• strive
• tend
• aim
• shall endeavour
• attempt
• are endeavoring
• trying
• seeking
• striving
• seeks
• tries
• aims

Примери коришћења Nastoje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nastoje ne pucati.
They try not to.

Trenutačni istraživači nastoje to odrediti.
Current research seeks to determine this.

Nastoje ne pucati.
They-They try not to.

Neki ljudi nastoje nas razdvojiti.
And some people have been trying to keep us apart.

Nastoje ne pucati. Ne pucaju.
They try not to.

Vide me, ali me nastoje ignorirati.
They see me but they try to ignore me.

Nastoje upravljati njime.
They try to control it.

Cijelog života nastoje izgraditi karijeru.
All their lives, they strive to build a career.

I nastoje uništiti jedno drugo.
And attempt to destroy one another.

Tvrdio je da mužjaci nastoje prenositi gene stalnim seksom.
He claimed that males tried to spread their genes.

Nastoje dokazati da sam sasava, znas.
They're trying to prove I'm potty, you know.

Čuli smo da nastoje obnoviti svoje vojske.
To raise capital to rebuild their armies. We have heard they're trying.

Nastoje dokazati da sam sasava, znas.
They're trying to prove I'm potty, you know. Oh.

Liječnici Hitne službe ih nastoje zabraniti za upotrebu već godinama.
Doctors have been trying to get them banned for years.

Nastoje shvatiti što se odigrava u njenom umu.
What's going on inside her head. They're trying to understand.

Kao da od samog početka nastoje preuzeti iskopinu.- Majko.
Seems they have been trying to take over the dig right from the start.

Nastoje načiniti stroj kojim će vratiti natrag Iron Mana.
They're trying to build a machine to bring Iron Man back.

Naši forenzičari nastoje otkriti tko je sve bio ondje.
Our forensic team is trying to identify anyone who was there today.

Nastoje razviti razne načine manipulisanja sa ljudima.
They're trying to develop a whole new way to manipulate mankind.

Rosen, Vlada, svi nas nastoje kontrolirati kao da smo problem.
Rosen, the government, everyone's trying to control us, like we're some kind of problem.

I nastoje da me diskreditiraju otkako sam otkrila istinu.
And they have been trying to discredit me ever since I found out the truth.

Igrači se pretvaraju u razne stvari i nastoje uništiti jedno drugo.
The players change themselves to different things- and attempt to destroy one another.

Pa da… Nastoje da nam sve olakšaju.
Well, yes, they… they try to make everything easy for us.

Mi smo financiranje BCI istraživanja dosta za neko vrijeme, ali kodeksa etike nastoje usporiti niz naših državnih poslova.
We have been funding BCI research for quite some time, but codes of ethics tend to slow down our government operations.

Ali danas nastoje stvoriti punopravnu sliku.
But today they seek to create a full-fledged image.

Nije dovoljno biti nesretan zbog ekonomske ili radne situacije, čini se da ljudi nastoje razviti ovaj aspekt kroz svoje navike.
It is not enough to be unhappy due to the economic or work situation, it seems that people strive to develop this aspect through their habits.

Možda nastoje nadoknaditi izgubljeni prihod.
Maybe they're trying to make up for lost income somehow.

Program se sastoji od niza interaktivnih sadržaja koji nastoje dočarati zimu u raznim egzotičnim krajevima svijeta.
The programme consists of a series of interactive events whose aim is to illustrate the winter wonderland in various exotic parts of the world.

Oni nastoje umjetno, i budalasto, prevladati zakone prirode.
They are endeavoring artificially for, foolishly, to overcome the laws of nature.

S kvalitetnim proizvodima za dom, nastoje pomoći ljudima da žive bolje i zdravije.
With quality home-made products, they try to help people live better and healthier.