Sta znaci na Engleskom NE BI TREBAO - prevod na Енглеском

• should not
• are not supposed
• wouldn't need
• no need
• you mustn't
• shouldn't
• is not supposed
• wasn't supposed
• would not need

Примери коришћења Ne bi trebao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebao da nas uhvatiš!
You mustn't catch us!

Prijatelj ne bi trebao izgovor.
A friend wouldn't need a pretext.

Ne bi trebao tako razgovarati.
You mustn't talk like that.

Hej, znam da mi ne bi trebao to učiniti.
Hey, I know that we're not supposed to do this.

Ne bi trebao da razmišljaš o meni.
You mustn't think of me.

Pravi čovjek ne bi trebao biti popularan.
The right man would not need to be popular.

Ne bi trebao da imam svoj auto.
Wouldn't need one if I had a car.

Mislim, znaš, ti ne bi trebao umrijeti, znaš?
I mean, you know, you're not supposed to die, you know?

Ne bi trebao gledati unatrag, Mohinder.
You mustn't look back, Mohinder.

Da, ni Pan ne bi trebao biti takav.
Yeah, well, Pan's not supposed to be one either.

Ne bi trebao glava gore ako je zadržao svoj jezik za zubima, Ronnie.
Wouldn't need a heads up if you kept your mouth shut, Ronnie.

Idi na. Pravi čovjek ne bi trebao biti popularan.
Go on. The right man would not need to be popular.

Njemu ne bi trebao potpuno opskrbljen šank u avionu.
So he wouldn't need a fully stocked bar aboard.

Da si ti moja djevojka, ja ne bi trebao Viagru.
If you were my girlfriend, I would not need a Viagra.

To ne bi trebao biti..
It wasn't supposed to be.

Bit će dobro, ali ti ne bi trebao biti ovdje.
He will be fine, but you're not supposed to be here.

John, ne bi trebao tako govoriti!
Oh John, you mustn't say such things!

Napredni korisnici imaju tendenciju nastojati između 50- 80 mg svaki dan, a tu je obično ne bi trebao premašiti tu raznolikost zbog značajnih rezultata koji takav Anavar doze može napajati.
Advanced users have the tendency to venture between 50- 80mg per day, and there is usually no need to surpass this array because of the significant outcomes that such an Anavar dose can offer.

Brate, ne bi trebao ubijati svog sina.
Brother, you mustn't kill your own son.

Napredni korisnici imaju tendenciju nastojati između 50- 80 mg svaki dan, a tu je obično ne bi trebao premašiti tu raznolikost zbog značajnih rezultata koji takav Anavar doze može napajati.
Advanced individuals have the tendency to endeavor between 50- 80mg daily, and there is generally no need to exceed this range due to the significant results that such an Anavar dosage could provide.

Ti ne bi trebao biti ovde! Tražiš to?
You're not supposed to be up here, looking at that?

Prerušena sam, jer ti ne bi trebao biti ovdje. Zaboravio si?
I am undercover, because you're not supposed to be here. Did you forget?

To ne bi trebao biti odijelo vrsta večeru.
It wasn't supposed to be a suit kind of dinner.

Napredni korisnici imaju tendenciju nastojati između 50- 80 mg svaki dan, a tu je obično ne bi trebao premašiti tu raznolikost zbog značajnih rezultata koji takav Anavar doze može napajati.
Advanced individuals have the tendency to endeavor in between 50- 80mg per day, and also there is typically no need to exceed this variety due to the remarkable outcomes that such an Anavar dosage can supply.

Što? Ne bi trebao ništa osjećati.-Posao.
What? You're not supposed to feel anything about it.- A job.

Petersburgu, obratite pažnju na ove parametre, jer za obitelj s djetetom namješten stan nije prikladan, a invalid ne bi trebao odabrati apartman na najgornjem katu u kući bez dizala.
Petersburg, pay attention to these parameters, since for a family with a child a furnished apartment is not suitable, and an invalid should not choose an apartment on the top floor in a house without an elevator.

Ubojica ne bi trebao ključ za ulazak.
The killer wouldn't need a key to get in.

To ne bi trebao biti još jedan sat najmanje.
It wasn't supposed to be for another hour at least.

Postupak određivanja zajedničkih tehničkih specifikacija(ZTS) omogućen ovom Uredbom ne bi trebao ugroziti dosljednost europskoga normizacijskog sustava utvrđenoga Uredbom(EU) br. 1025/2012 o europskoj normizaciji.
A The procedure for identification of common technical specification(CTS) provided for in this Regulation should not undermine the coherence of the European standardisation system as laid down in Regulation(EU) No 1025/2012 on European standardisation.

Ti ne bi trebao biti na ulici i mahati sa stolicom.
You're not supposed to be in the street swinging a chair.