Sta znaci na Engleskom OBAVIJEŠTEN - prevod na Енглеском

• informed
• notified
• briefed
• advised
• alerted
• told
• apprised
• notice
• heads-up
• let you know
• well-informed

Примери коришћења Obaviješten на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, obaviješten sam.
Yes, I was briefed.

Bit ćeš obaviješten.
We will let you know.

Obaviješten i čeka.
Notified and waiting.

Bit ćeš obaviješten o svemu.
They will let you know.

Obaviješten sam na putu ovamo.
I was briefed on my way down.

Zašto ja nisam obaviješten?
How come I wasn't briefed?

Ja sam obaviješten čovjek.
I am a well-informed man.

Zašto nitko nije obaviješten?
Why wasn't anyone alerted?

Dobro si obaviješten za jednog vozača.
For a driver, you are well-informed.

Vaš sindikat je obaviješten.
Your union has been advised.

Hutton je obaviješten i već je spreman.
Reverend Hutton is alerted and has harnessed up his trap.

Predsjednik mora biti obaviješten.
The President must be told.

Pentagon je obaviješten o situaciji.
The Pentagon's been apprised of the situation.

Dr. McCord je već obaviješten.
Dr. McCord is already being briefed.

Obaviješten sam kada smo dobili FISA-inu sudsku presudu.
I was briefed when we got the FISA court ruling.

Premijer je obaviješten.
The Premier has been briefed.

Neka vrsta biološke opasnosti o kojoj nisam bio obaviješten.
Some kind of biohazard down here that I wasn't briefed on.

Nitko ne voli biti obaviješten da su zastarjeli.
Nobody likes to be told they're obsolete.

Arbitražni sud nije bio adekvatno obaviješten.
The arbitration panel was inadequately briefed.

Zašto Antonije nije obaviješten o našem dolasku?
Why hasn't Antony been told of our arrival?

Sve jedinice su ograničene 12. odjeljka, biti obaviješten.
All units confines of the 12th precinct, be advised.

On neće biti unaprijed obaviješten o mom zarobljavanju.
He would have no advance notice of my capture.

Obaviješten je. Daj mu popis i stavit će te u samicu.
He's been briefed. You give him the list, he'Il put you in solitary.

Dakle, kada se novinari dobili obaviješten o ubojstvu?
So when does the press get informed about the murder?

Nisam bio o tome obaviješten, nitko me nije pitao slažem li se s tim.
I wasn't notified of this, no one asked me if I agreed with it.

Ne, na pacijentu je, koji je bio obaviješten o rizicima.
No, it's on the patient, who was advised of the risks.

Da sam bio obaviješten… Što Marcel? Da sam znao da dolaziš u grad?
If I would known you were coming back in town, if I had a heads-up… What, Marcel?

Ne, na pacijentu je, koji je bio obaviješten o rizicima.
Who was advised of the risks.- No, it's on the patient.

Potpredsjednik je obaviješten i slijedi protokol.
The Vice President has been alerted, and is following protocol.

Gospodine, američki narod ima pravo biti obaviješten o tome.
Sir, the American people have a right to be told about this.