Sta znaci na Engleskom OBIČAJIMA - prevod na Енглеском

• customs
• traditions
• practices
• ways
• habits
• mores
• rites
• custom
• tradition

Примери коришћења Običajima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zbogom starim običajima.
Farewell old ways.

Po pravu i običajima, ja sam jedini vođa.
By right and tradition, I am the sole leader.

Prema našim običajima.
According to our rites.

Po pravu i običajima, ja sam jedini vođa.
I am the sole leader. By right and tradition.

Cinični prema našim običajima.
Cynical of our ways.

Da je po mojim običajima, sad bismo se zagrlili.
In my culture, we would hug.

Nauči ga pravim drevnim običajima.
Teach him the deep, and ancient, ways.

Po našim običajima odlučuje se po očevoj strani.
In our tradition, the father's origin decides.

On te može naučiti o običajima mrtvih.
He can teach you the ways of the dead.

U skladu sa običajima naših predaka više nisi dobrodošla.
The habits of our ancestors, you're no longer welcome here.

Roditelji te nisu naučili običajima?
Didn't your parents teach you any manners?

Znaš, po običajima nekih zajednica bi mu sada bio dužnik.
You know, in some cultures, you would be obliged to him now.

Vidite, učim se miltonskim običajima.
See, learn habits of Milton, sir. Thornton.

Upoznati ste s običajima Katoličke Crkve.
I'm sure you're familiar with the practices of the Catholic Church.

Željela sam te upoznati s klingonskim običajima.
I tried to guide you in Klingon ways.

Prem indijanskim običajima, u zoru je Manija poslao precima.
At dawn's first light, he be sent to his ancestors. But Indian custom.

On zna sve o njihovim poganskim običajima.
He knows everything about their pagan ways.

U skladu s običajima Odbora, ustanite da se zakunete?
In accordance with the practice of the committee, would you stand and be sworn?

Bilo bi bolje da krenem sa dobrim običajima.
Thought I would better get in good habits.

Po običajima Mojsija i Izraela. Ovim prstenom, sjedinjujemo se.
By the traditions of Moses and of Israel. By this ring, you are consecrated to me.

Imao sam apačkog oca koji me učio običajima.
I had an Apache father who taught me the ways.

Pobliže upoznavanje s običajima Noći vještica i dobiti svoju torbu poslastica spreman!
Get closely acquainted with the traditions of Halloween and get your bag of treats ready!

Ali obećala si me naučiti zemaljskim običajima.
But you promised to teach me the ways of Earth.

Astaroth te odabrao i krstio po običajima Njegovim.
Astaroth has chosen you and baptised you in his ways.

Ono što je Jessup učinio bilo je protivno našim običajima.
What Jessup done was against our ways.

Otmica koju sam učinio prema našim običajima da svi vide.
The abduction I have done according to our custom for all to see.

Upropastićeš tu malu pićem i tvojim običajima.
You will ruin little thing with drink and ways of your kind.

Nadajmo se da su sad mnogi obrazovani o običajima lažnih bogova.
Hopefully now, many have been educated to the ways of false Gods.

Ali obećala si me naučiti zemaljskim običajima.
But you promised you would teach me the ways of Earth.

Cijela idaja kreirane zajednice; moderna utopija sa vlastitim običajima i pravilima je fascinantna.
The whole notion of a created community, a modern utopia with its own mores and rules is fascinating.