Sta znaci na Engleskom OBRAĆANJU - prevod na Енглеском

• address
• speech
• remarks
• speaking
• addressing

Примери коришћења Obraćanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ništa nisi rekla o obraćanju.
You just said nothing about talking.

Pri vašem obraćanju komitetu, rekli ste ono što mislite.
In your addresses to the committee, you say what you mean.

Ništa. Baš ništa mi nisi rekla o obraćanju.
Nothing. You just said nothing about talking.

Bila je na obraćanju naciji i poginula je tijekom bombardiranja.
I know that she was at the State of the Union and died in the bombing.

Baš ništa mi nisi rekla o obraćanju. Ništa.
Nothing. You just said nothing about talking.

Obraćanju kao šesnaesti predsjednik. Linkoln je to rekao u svom prvom.
Lincoln said that in his first inaugural address as our nation's 1 6th president.

Dobro je da Elise ima iskustva u obraćanju javnosti?
Good thing Elise has a public speaking background, right?

U obraćanju parlamentu 12. veljače, nazvao je proces"politički motiviranim.
In a speech to parliament on February 12th, he called the process"politically motivated.

Dobro je da Elise ima iskustva u obraćanju javnosti.
A public speaking background, right? Good thing Elise has.

U obraćanju članovima stranke, Venizelos se suprotstavio izjavama Papandreoua mlađeg.
In his speech to party members, Venizelos countered the younger Papandreou's comments.

Tom Kirkman je naš Predsjednik jer nije bio na obraćanju naciji.
Tom Kirkman is our president because he wasn't at the State of the Union.

U obraćanju njemačkom parlamentu, on je potvrdio potporu svoje zemlje kandidaturi Skoplja.
In an address to the German Parliament, he affirmed his country's support for Skopje's bid.

Lincoln je to rekao u svom prvom obraćanju kao šesnaesti predsjednik.
Lincoln said that in his first inaugural address as our nation's 16th president.

U kratkom obraćanju koje je popraćeno pljeskom sudionika mimohoda English je kazao:"Ovdje se dogodio genocid.
In brief remarks that earned applause from the marchers, he said,"Genocide occurred here.

Linkoln je to rekao u svom prvom obraćanju kao šesnaesti predsednik.
Lincoln said that in his first inaugural address as our nation is 16th president.

Akademija je dokaz uspješne suradnje sa Zakladom Konrad Adenauer", kazao je Gruevski u svojem obraćanju.
The Academy is proof of successful co-operation with the Konrad Adenauer Foundation," Gruevski said in his remarks.

Rano ujutro u svom posljednjem obraćanju sedamdesetorici, Isus je stavio naglasak na sljedeće.
Early that morning, in his last talk with the seventy, Jesus placed emphasis on the following.

U obraćanju nazočnima makedonski predsjednik Crvenkovski naglasio je značaj gospodarske suradnje na Balkanu.
In his address at the gathering, Macedonia's Crvenkovski stressed the importance of economic co-operation in the Balkans.

Navodno kršenje građanskih prava strogo osporava asistent direktora Michael Prat u nedavnom obraćanju u Senatu.
Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed by Assistant Director Michael Pratt in his recent senate testimony.

Također se vjeruje da će u obraćanju naciji početkom srpnja iznijeti ciljeve svoje nove vlade.
Mr. Raffarin is also expected to lay out the goals for his new government during a speech to the nation, in early July.

Koliki je značaj partnerstva za naukovanje za hrvatski turizam, naglasio je u svom obraćanju ministar Gari Cappelli.
The importance of apprenticeship partnership for Croatian turism was emphasized by Mr Gari Cappelli, the minister for tourism, in his speech.

Mesić je u svojem obraćanju pozvao na uspostavu koalicije"na temelju ravnopravnih odnosa" među njezinim članicama.
In his remarks, Mesic called for a coalition formed"on the basis of relations on an equal footing" of its members.

Velika potreba u zajednici za niskim i umjerenim cijenama kuća. Razvoj Malog trajekta pokazuje jasnu odlučnost u obraćanju.
The dire need in the community for low and moderate house pricing."The development of Minor Ferry shows clear resolve in addressing the.

U svom obraćanju Feliksu, Pavao je spomenuo uskrsnuće„pravednih i nepravednih“ kao što je bilo navedeno u„zakonu i prorocima.
In his speech to Felix, Paul mentioned the resurrection of“the just and unjust” as being set forth“in the law and in the prophets.

Velika potreba u zajednici za niskim i umjerenim cijenama kuća. Razvoj Malog trajekta pokazuje jasnu odlučnost u obraćanju.
The development of Minor Ferry shows clear resolve the dire need in the community for low and moderate house pricing. in addressing the.

EU će raditi i na obraćanju ključnim dionicima u regiji u pogledu političke tranzicije i priprema za pomirenje i obnovu nakon sukoba.
The EU will also work on reaching out to the key actors in the region on a political transition and on preparations for post-conflict reconciliation and reconstruction.

Učinkovitija regionalna suradnja potrebna je u borbi protiv organiziranog kriminala" istaknuo je hrvatski premijer Ivo Sanader u svojem obraćanju.
More effective regional co-operation is necessary in combating organised crime," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said in his remarks.

U tjednom radijskom obraćanju, kosovski premijer Agim Čeku izjavio je kako novi razgovori nisu početak novog procesa već jednostavno"nepotrebno odgađanje.
In his weekly radio broadcast, Kosovo Prime Minister Agim Ceku said the new talks are not the beginning of a new process, but simply an"unnecessary delay.

Annan je posebice kritizirao predsjednika ciparskih Grka Tassosa Papadopoulosa, koji je u televizijskom obraćanju 7. travnja pozvao na odbacivanje plana.
Annan was particularly critical of Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos, who in a broadcast speech on 7 April called for a rejection of the plan.

U obraćanju parlamentu u četvrtak, premijer i čelnik vladajuće Demokratske stranke, Sali Berisha, nazvao je događaje iz prošla dva tjedna"teatrom apsurda.
In a speech to parliament Thursday, Prime Minister and ruling Democratic Party leader Sali Berisha called the events of the past two weeks"an absurd theatre.