Sta znaci na Engleskom ODUZIMAJU - prevod na Енглеском

• take
• deprive
• deducted
• subtract
• detract
• taking
• deduct

Примери коришћења Oduzimaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oduzimaju vrijeme.
They took time.

Stvari oduzimaju vreme?
Things take time?

Oduzimaju nam posao.
Stealing all of our jobs.

Te stvari oduzimaju vrijeme.
These things take time.

Oduzimaju ti crnačku karticu.
They're revoking your black card.

Tačno. Stvari oduzimaju vreme.
Right, things take time.

Pa, oduzimaju ti ga.
Well, you deducted one.

Za pranje pregača oduzimaju nam od plaće.
Wash our aprons, that come out your pay.

I oduzimaju nam Vaše tvrtke?
And deprive us of your company?

Stalne svađe u obitelji oduzimaju sreću 0 1835.
Permanent quarrels in the family deprive happiness 0 1835.

Botovi oduzimaju ljudima posao.
Bots steal people's jobs.

Obiteljski uništavači obično oduzimaju vlastiti život, zar ne?
Family annihilators usually take their own lives, right?

Ne oduzimaju vlastiti interes.
Not deprive their own interest.

Ljudi pod mojim vodstvom oduzimaju teret, a ne živote.
People under my leadership consuming burden, not lives.

Oduzimaju nam ono najdragocjenije.
Take from us what is most precious.

Njegove ozljede mu oduzimaju njegovo pamet, a ne druid.
It is his injuries that rob him of his wit, not the druid.

Oduzimaju ih i daju na usvajanje Nijemcima.
They're taken away, adopted by germans.

Djevojke koje si pronašao… oduzimaju tvoje vrijeme i moju plaću.
The girls you put to the task, deduct your time from my pay.

Rusi oduzimaju sve više i više naših prava.
Russians take more and more.

Poluotok Pelješac- skladne arkitekture i krajobraza koji oduzimaju dah.
Peljesac Peninsula has neat architecture as well as breathe taking scenery.

Gumice oduzimaju tu tugu.
The gummies take the sadness away.

Za razliku od postotnog izračuna od normalnog pomičnog prosjeka, Bollingerovi bendovi jednostavno dodaju i oduzimaju izračun standardnog odstupanja.
Unlike a percentage calculation from a normal moving average, Bollinger Bands simply add and subtract a standard deviation calculation.

Botovi oduzimaju ljudima posao.
Bots deprive people of their jobs.

Crnom svjetiljka, više sličan rasvjeta za snimanje ne oduzimaju kuhinju kućanstva trivijalnosti.
A black lamp, more similar to lighting for filming does deprive kitchen household triviality.

Muškarci oduzimaju suviše tvog vremena.
Men take too much of your time.

Pripremite se za zabavu za dvoje do devet igrača, koji zbrajaju, oduzimaju, množe i dijele za svoj put do pobjede.
Get ready for fun as two to nine players add, subtract, multiply, and divide their way to victory.

Neka oduzimaju život, neka ga spašavaju.
Some take lives. Some save them.

Do danas znamo da dvije podvrste oduzimaju: mikrosporiju i trichofitozu.
To date, we know of two subspecies depriving: microsporia and trichophytosis.

Ne oduzimaju njihovu vlastitu pozornost.
Not deprive their own attention.

Da, valjda mreže puteva oduzimaju svu zabavu bežanja od policije.
Yeah, I guess the road networks take all the fun out of eluding the police.

Како се користи "oduzimaju" у реченици

S vrhova se pružaju pogledi koji oduzimaju dah.

One daju ili oduzimaju energiju, krijepe ili ubijaju.

Organizatori natjecanja poručili su da je ta objava neprimjerena te potvrdili kako joj oduzimaju krunu.

Od studenog pa do kraja ožujka vrućine praćene visokim stupnjem vlažnosti oduzimaju svaku volju za kretanjem.

(1) Tko naredi da se protupravno oduzimaju stvari od ubijenih ili ranjenih na bojištu, ili tko oduzme te stvari,

Konfiskacijom je nazvao odredbe zakona kojima se Društvu oduzimaju svi dokumenti i financije, a što je također sastavni dio zakona.

U zajedničkom priopćenju su čelnici kršćanskih crkva naveli kako im se oduzimaju škole, crkve i imovina kršćana, najviše u Qamishliju.

Naš tim je usredotočen na sve kutove svijeta kako bi uhvatili prirodne sekvence koje oduzimaju dah, koristeći najnoviju tehnologiju snimanja.

Oduzimaju boju životu i takvu monohromatsku sliku svijeta usađuju drugim ljudima postižući time blagi osjećaj udobnosti znajući da postoje i drugi poput njih.

Sigurno ste razmišljali kako bolje planirati i organizirati vrijeme Vašeg tima, koje su to sitnice koje oduzimaju vrijeme i ponavljaju se iz dana u dan?