Примери коришћења Podnositi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koju mogu podnositi.
Which I can handle.Podnositi je moje srednje ime.
Handle" is my middle name.Samo će te podnositi.
I will merely tolerate you.Moramo podnositi i voljeti jedni druge.
We must tolerate and love one another.Ne mogu više podnositi bol.
I can't endure anymore pain.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija podnosipodnosi izvješće
podnosi zahtjev
podnosi europskom parlamentu
proizvođač podnosipodnosi ostavku
podnosi prijedlog
podnosi godišnje izvješće
direktor podnosipodnose komisiji
Више
Употреба са глаголима
Ali neču podnositi zrnce pijeska u svojemu oku.
But I will not tolerate a grain of sand in my eye.Nemaš pojma što sam morala podnositi.
You have no idea what I have had to endure.Ne moram više podnositi tvoja sranja!
I don't have to take your shit all the time anymore!Oh, Lexi draga,znam nećete to podnositi.
Oh Lexi darling,I know you won't stand for it.Ne moramo podnositi takve stvari ovdje!
We don't have to stand for this kind of thing here!Odustajem! Ne mogu više podnositi ovo.
MR. LINT: I quit! I can't take any more of this.Ne mogu više podnositi ovakav napet život.
I can no longer stand the strain of this dangerous life.Ne želim da to mora jošjednu večer podnositi.
I don't want her have to take it one more lousy night.Jer ne možemo više podnositi nametanje.
Because we can't handle any more intrusions.Ne želim da to mora još jednu večer podnositi.
I don't want her have to take it one more lousy night.Ne moram više podnositi tvoje gluposti!
I don't have to take your shit all the time anymore!Znate pravila iznate da to neću podnositi.
You all know the rules, andyou know I won't stand for it.Jer ne mogu podnositi dodatne mjesece njorganja.
Cause I can't handle the extra months of bitchiness.Wilmingtone! Neću više samo sjediti i podnositi sve ovo.
I'm not going to sit back and take any more of this.Ako ne budem mogao podnositi glad, otići ću sam po nju.
If I can't stand the hunger, I will go myself.Podnositi teret patnje za manjinu. Miči se!
The people… Move it. bear the burden of suffering for the few!Zašto ikoja vrsta mora podnositi takvu slabost?
Why should any species have to endure this weakness?Podnositi napon efektivne udaljenosti 5000 mm standard.
Withstand voltage effective distance 5000mm standard.Ne znam koliko još možeš podnositi tako veliko zračenje.
I don't know long you can take this much radiation.Podnositi teret patnje za manjinu. Miči se!
Bear the burden of suffering for the few. No more will we, the people… Move it!Bez tebe ne mogu podnositi usamljenost svojih misli.
Without you I cannot bear the loneliness of my thoughts.Ljudsko tijelo ne može jako dugo podnositi takvu moć.
This kind of power. There's only so long a human body can withstand.Sada moram podnositi miris češnjaka dok te prebijam.
Now I have to stand the smell of garlic as you kick your ass.Zbilja me nije briga… Mislim da ovo neću još puno moći podnositi.
I really don't care for… I don't think I can take much more.Ona je birokrat,ne moraš podnositi ta sranja od nje.
She's a bureaucrat,you don't have to take shit from her.
