Sta znaci na Engleskom PRETJERANU - prevod na Енглеском

• excessive
• undue
• overabundance
• exaggerated
• exorbitant
• overactive
• too much
• outrageous
• presumptuous

Примери коришћења Pretjeranu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imao sam pretjeranu maštu, i.
I had an overactive imagination, and.

Sve dok ovoj jadnoj ženi ne uzrokujemo pretjeranu štetu.
As long as we're not causing the poor woman any undue harm.

Ne privući pretjeranu pažnju na sebe.
Don't draw undue attention on yourselves.

Jednostavno je dovoljno da je uzrokovala pretjeranu lomljenja.
Easily enough to have caused the excessive fracturing.

Svrbež i pretjeranu njegu kože poput simptoma.
Itching and exaggerated skin care like symptoms.

Sigurno neće privući pretjeranu pažnju.
I'm sure he won't attract undue attention.

Dovoljno je stvoriti pretjeranu šik, tako da su prostori stekli obilježja praznih skladišta.
It is enough to create an outrageous chic, so that the premises have acquired the features of an empty warehouse.

Želite izbječi ikakvu pretjeranu stimulaciju.
You want to avoid any undue stimulation.

Nekima, ova velika slika dječaka koji skida nos može činiti pretjeranu.
To some, this large image of a boy picking his nose can seem outrageous.

Jeste li osjećali pretjeranu kontrolu?
Did you feel an overabundance of control?

Pomaže u jačanju svake linije kose i sprječava njezino uništavanje iznutra, pretjeranu krhkost.
Helps strengthen each hairline and prevent its destruction from the inside, excessive fragility.

Ispričajte me. Uzmi svoju pretjeranu guzicu iz mojega mjesta!
Excuse me. Get your presumptuous ass out of my seat!

Među krhkom populacijom. Pokušala je izazvati pretjeranu paniku.
She attempted to induce undue panic among a fragile population.

Ispričajte me. Uzmi svoju pretjeranu guzicu iz mojega mjesta!
Get your presumptuous ass out of my seat! Excuse me!

Među krhkom populacijom. Pokušala je izazvati pretjeranu paniku.
Among a fragile population. She attempted to induce undue panic.

Jeste li osjećali pretjeranu kontrolu? U pucnjavi?
In a firefight? Did you feel an overabundance of control?

Da, definitivno je naslijedio očevu pretjeranu maštu.
Yeah, he definitely inherited his father's overactive imagination.

Jeste li osjećali pretjeranu kontrolu? U pucnjavi?
Did you feel an overabundance of control? In a firefight?

On zloupotrebljava naše osoblje i odbija platiti svoju pretjeranu karticu.
He abuses our staff and refuses to pay his exorbitant tab.

Ni nesmije dovesti u zabludu ili zbuniti potrošače i dati pretjeranu prednost poduzeću nasuprot oficijalnim trgovinskim partnerima JULIUS-K9®.
Neither can it mislead or confuse the consumers and give undue advantage to the enterprise as opposed to official JULIUS-K9® trading partners.

Već sam podsjetila George da ne želim nikakvu pretjeranu pažnju.
I have already reminded George that I don't want any undue attention.

Izbjegavajte pretjeranu buku koja čini tinitus gore, koristiti uho utikači na primjer, ako ste u bučnom okruženju ili radite nešto poput košnje trave.
Avoid excessive noise which makes tinnitus worse, use ear plugs for example if you are in a noisy environment or doing something such as mowing the lawn.

Samo sam mislio da je imao pretjeranu maštu.
I just thought he had an overactive imagination.

Da biste izbjegli pretjeranu zasićenost boja u ukrasu, koristite pastelne pozdravne tonove koji će nježno utjecati na psihu i organski se uklopiti u unutrašnjost.
To avoid excessive color saturation in the decoration, use pastel complimentary tones that will gently affect the psyche and organically fit into the interior.

Covjek ima, kako ja to zovem, pretjeranu radnu etiku.
Man's got what I call an overzealous work ethic.

Nesavršeni sustav elektronike u vozilu ponekad nije uspio, a uzrokovao je i greške posade, za koje je ponekad bilo potrebno platiti pretjeranu cijenu.
The imperfect system of on-board electronics sometimes failed, and also caused the crew's mistakes, for which sometimes it was necessary to pay an exorbitant price.

Smanjeni dovod krvi u bubrege što uzrokuje pretjeranu sekreciju Renina, stvarajući hipertenziju.
Decreased blood flow to the kidneys, triggering excess renin secretion, which produces hypertension.

Zašto boca votke košta 1, 3 miliona dolara i ko je voljan platiti ovu pretjeranu sumu za nju?
So why does a bottle of vodka cost $1.3 million, and who is willing to pay such an exorbitant sum?

Alternativa(nema znanstvenih dokaza): Vjeruje se da hovlit smanjuje pretjeranu kritičnost, sebičnost, grubost, a potiče taktičnost prema drugim osobama.
The alternative(no scientific evidence): It is believed that howlite reduces excessive criticism, selfishness, rudeness, and encourages tact towards other people.

Prekomjerna upotreba može usporiti uređaj ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije.
Excessive use may make the device slow or unstable by causing it to use too much memory.