Примери коришћења Primopredaja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je primopredaja.
It's a handoff.Primopredaja je završena!
The handover is complete!Gdje je primopredaja?
Where's the drop?Primopredaja je bila promašaj!
The task was a failure!Gotovina, primopredaja.
Cash, at a drop.Primopredaja novca,"suha proba.
Money exchange, trial run.To je bila primopredaja.
It was a handover.Primopredaja je bila naštimana.
The handover was ambushed.Znači sutra je primopredaja?
So the exchange is tomorrow night?Primopredaja će biti sutra u 9 sati ili će det.
You will make this drop tomorrow at 9:00 a.Što znači kontrolirana primopredaja?
What is"Controlled record"?Znači da će primopredaja biti sigurnija.
It means the handover will be safer.Primopredaja je u polju kod Gentry Roada.
Drop's in one of the fields down off Gentry Road.Kako je prošla primopredaja.
How would the drop go?- It was good.Primopredaja je izvršena 9. lipnja 2005. godine.
The admission was prolonged on June 9, 2005.Imamo dovoljno od primopredaja i nadzora.
We got enough PC from the hand-to-hands and surveillance.Primopredaja mora biti samo između nas dvojice.
The exchange has to be only between you and me.Električni testa tvornički test, primopredaja p….
Electrical test factory test, handover acceptan….Primopredaja je trebala biti prije pola sata.
Handover was meant to have happened half an hour ago.Volio bih da je primopredaja kompanije već završena.
I wish, handing over the company was already done.Primopredaja se trebala dogoditi prije pola sata.
The handover was meant to have happened half an hour ago.Imamo dovoljno od primopredaja i nadzora.
I think we have got enough PC from the hand-to-hands and surveillance.Primopredaja je uvijek bila najstresniji dio.
The ransom drop was always Složite zajedno sve dobiveno od primopredaja.
I need you to scratch together everything we got from the hand-to-hands.Primopredaja će se održati liga odavde s prvim svjetlom.
The handover will take place a league from here at first light.Duž drugih granica primopredaja je već uveliko u tijeku.
Along the other borders, the handover is already well under way.Primopredaja pošiljke tek nakon vizualnog pregleda osobne isprave.
Parcel handover only after visual check of ID document.Kratka prezentacija sobe, primopredaja ključeva i već smo se smjestili.
Brief presentation of the room, keys handover, and we are already in.Primopredaja je dovršena nakon uspješne izobrazbe i probnih vožnji s libijskim posadama.
Delivery is completed after successful crew training and trials.Zovem samo uvjeriti se daje jutros primopredaja s Willom prošla dobro.
I'm just, uh,calling to make sure, the handoff with Will went okay this morning.
