Sta znaci na Engleskom PRIVESTI - prevod na Енглеском

• bring
• take
• arrest
• apprehend
• detain
• custody
• to pick up
• brought
• bringing
• taken

Примери коришћења Privesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš me privesti.
You can't arrest me.

Privesti ćemo te. Uredu.
We're gonna take you in.

Uhvatiti i privesti.
Apprehend and arrest.

Privesti. Mislio sam da ga mogu.
I felt that I could bring him in.

Da, moramo ga privesti.
Yeah. We gotta take him.

Privesti Batmana pravdi jednom za.
Bringing Batman to justice once and for.

Osobno ću ga privesti.
I myself will take him and.

Uskoro će privesti tog nastavnika.
They're gonna arrest the teacher soon.

Ponavljam. Uhvatiti i privesti.
Repeat. Apprehend and arrest.

Mogu sama privesti Maria.
I can bring mario in myself.

Vratite se u vozilo ili ću vas privesti.
Get back in your car or I will detain you.

Želim ih privesti pravdi.
I want them brought to justice.

Vratite se u vozilo ili æu vas privesti.
Get back in your car or I will detain you.

Bridge ce ovo privesti kraju.
Bridge will bring this home.

Pitanje je samo vremena kad će vas privesti.
It's only a matter of time before you're taken.

Želi ih privesti pravdi.
He wants them brought to justice.

S ovime što imam već sutra ga mogu privesti.
With what I have got now, I could take him in tomorrow.

Odmah ćete privesti Blanca!
You will arrest Blanco immediately!

Ili će sad razgovarati s nama ili ćemo vas oboje privesti.
Either she sees us or we will take you both away.

Gdje ga možemo privesti bez rizika.
Where we can apprehend him without risk.

Nismo bolesni! Vratite se u vozilo ili ću vas privesti.
Get back in your car or I will detain you.- We're not sick.

Ne možeš privesti ljude zbog gledanja, zar ne?
You can't arrest people for looking, can you?

Prioritet je locirati i privesti Taylora.
It's imperative we locate and apprehend Taylor.

Morat ću te privesti zbog ubojstva Jimmyja Nolta.
I'm going to have to arrest you for the murder of Jimmy Noit.

Čini se da ću vas morati privesti, g. Dalton.
Looks like I'm gonna have to take you in for questioning, Mr. Dalton.

Pokušaj me privesti i nećeš doći do kraja ulice.
You won't make it to the end of the street.- Try and take me in.

Žao mi je, gospođo Reilly, ali moramo privesti vašeg supruga.
I am grieved, Mrs. Reilly, but we must take your husband to the police.

Želim ubojicu privesti pravdi, više od ikoga.
I want the killer brought to justice, as much as anyone.

Žao mi je što ti moram reći ovo, pozornici su pokušali privesti Franka.
I'm sorry to say that, uh, unis just tried to pick up Frank.

Možda ga možemo privesti zbog ranijih zločina.
Perhaps we can arrest him for previous crimes.