Sta znaci na Engleskom SAKUPITI - prevod na Енглеском

• collect
• gather
• raise
• get
• muster
• congregate
• round up
• together
• assemble
• collected
• gathering
• gathered

Примери коришћења Sakupiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš sakupiti vojsku.
You cannot raise an army.

Ne, razumijem samo ne mislim da mogu toliko sakupiti.
No, I understand, but I don't think I can raise that much.

Mi ćemo sakupiti ostale.
We will round up everyone else.

Samo toliko sam uspio sakupiti.
It's all I could get.

Ne mogu sakupiti toliko novca.
I can't get that kind of money.

Posadu sam morao osobno sakupiti.
The crew I had to assemble personally.

L morali smo sakupiti puno novca.
And we had to raise a lot of money.

Sestrice mala, ja mislim da ti ne možeš sakupiti 50 dolara.
Baby sister, I don't think you can get $50.

Odmah ću sakupiti publiku.
I shall round up the audience but immediately.

Trebaju nam svi mozgovi koje možemo sakupiti ovde.
And we're going to need all the brains we can get around here.

Pomogao sam ti sakupiti ovu ekipu!
I helped you put this crew together!

Trebam profil za Arkadya… sve što možeš sakupiti, važi?
I need a profile on arkady-- everything you can get, okay?

Ako možemo sakupiti novce.
If we can raise the buckaroos.

Treba ti svaki gram bijesa i divljaštva koji možeš sakupiti.
You will need every ounce of ferocity and savagery you can muster.

Ali ne mogu sakupiti dovoljno novca.
But i can't get enough cash together.

Jer vas je htio opet sve sakupiti, non?
Because he wants to bring you all together again, non?

Deb, ne možemo sakupiti toliko novaca od zabave.
Deb, we can't raise that much money from a party.

Tako da ćemo sami morati sakupiti novac.
So, we're gonna have to raise money to pay for it ourselves.

Mogu li se odmah sakupiti oba tima za povlačenje konopa?
Would both teams for the tug-of-war assemble now?

Ako posao krene, mislim da mogu sakupiti ostatak.
And if I can drum up enough business, I think I can get the rest.

Majmuni će se sakupiti tamo zbog čiste vode.
The monkeys would congregate there because of the clean water.

Da, mogao bi se ponuditi besplatni uzorak i sakupiti teret.
A: Yes, free sample could be offered and freight collected.

Vjerojatno moraš sakupiti dosta novaca za to.
Probably gotta raise a lot of cash for that.

Sa šansama kakve ima, trebat će mu sav bijes koji može sakupiti.
With the odds he's facing, he's gonna need all the rage he can muster.

Morate, naravno, sakupiti svoje fondove.
You will have to raise your own funds, of course.

Želi komad janjetine i sve voće i povrće koje možemo sakupiti.
And all the fruit and vegetables we can muster. She wants a saddle of lamb.

Iz onoga što ja mogu sakupiti datoteku, Anne nije podešavanje.
From what I can gather from the file, Anne didn't adjust.

Pošto te poznajem, siguran sam da ćeš brzo sakupiti dovoljno dokaza.
Knowing you, I'm sure you will very quickly gather enough evidence.

Mislim da ćemo sakupiti sve puške i utovariti ih u avion!
I think we will round up all the rifles and put them on a plane!

Želi komad jagnjetine i svo voće i povrće koje možemo sakupiti.
She wants a saddle of lamb and all the fruit and vegetables we can muster.