Примери коришћења Samo idi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo idi polako.
Go ahead.Zato samo idi.
So just leave.Samo idi odavde.
Just get out.Naravno, samo idi.
Sure, go ahead.Samo idi, čovječe.
Just leave, man.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
idi na posao
idi na krov
idi u zatvor
idi u drugu sobu
idi u grad
idi u trgovinu
idi na zapad
idi u policiju
idi se igraj
idi u hotel
Више
Употреба са прилозима
idi tamo
idi dalje
idi lijevo
idi desno
idi negdje
idi polako
idi prva
idi vani
idi napolje
idi ovuda
Више
Razumijem. Samo idi.
I understand. Go ahead.Samo idi na posao.
Just get to work.Čekat ću ovdje.- Samo idi.
I will wait here.- Just go.Ne, samo idi.
No, just leave.U redu, zvučat će čudno, ali samo idi s tobom.
All right, it's gonna sound weird, but just go with me.Samo idi sa njima.
Just go with them.U redu, samo idi u kola.
All right, just get in the car.Samo idi u školu.
Just get to school.Što? Jane, samo idi tuda.
What? Jane, just walk that way.Samo idi iza mene.
Just walk behind me.Što? Jane, samo idi tuda?
Jane, just walk that way. What?Samo idi na poziciju.
Just get in position.Mogu otići. Samo idi da radiš.
I can leave. Just get to work.Samo idi ispod kreveta.
Just get under the bed.Ovo… Ovo je ništa, samo idi tamo i razgovaraj s njim.
This is nothing. Just go over there and talk to him.Samo idi pričekaj u autu.
Just go wait in the car.Ionako će me jednoga dana ubiti,Marius. Samo idi.
They're Jane, samo idi tuda.
Jane, just walk that way.Tvoja budućnost je tamo kroz ona vrata pa nalijevo. Samo idi.
Just go, Samo idi, u redu? Dobro sam?
I'm fine. Just leave, okay?I on će sve objasniti. Samo idi na sastanak, pronađi šefa.
And he will explain everything. Just go to the meeting, find the Chief.Samo idi, ja ću za tobom.
Go ahead, I will be right behind you.Jane, samo idi tuda. Što?
Jane, just walk that way. What?Samo idi do linije, pusti je.
Just walk to the line, release it.Petere, samo idi. Gledaj, ja…-U redu.
Look, I… Peter, just leave. Okay.
