Sta znaci na Engleskom SMETNJE - prevod na Енглеском

• interference
• disturbances
• distractions
• eating
• static
• disorders
• disruption
• problems
• interruptions
• setbacks
• bother
• inconvenience
• nuisance
• glitches
• perturbations
• impediment
• annoyance

Примери коришћења Smetnje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema smetnje.
No bother.

Smetnje se smanjuju.
Interference is subsiding.

Male smetnje.
A little static.

Ja sam trčanje smetnje.
I'm running interference.

Nema smetnje. Ili zamka.
Or a trap. No bother.

Da. Nema smetnje.
Yeah. No bother.

Smetnje su iznad Honolulua!
There's static over Honolulu!

To su samo smetnje.
It's just static.

Imam smetnje… ali proći će.
I have been having glitches… It will pass.

Oprosti. Nema smetnje.
Sorry. No bother.

Imam smetnje, možeš li pojačati prijenos?
I have got interference on K-band?

O, ne. Opet smetnje.
Static again. Oh, no.

Smetnje ometaju računalne veze.
Interference is disrupting computer pathways.

Da, to su EM smetnje.
Yeah, it's em interference.

Ne, čak i smetnje od kuće zvuče dobro.
No, even static from home sounds good.

Vjerojatno samo smetnje.
Probably just interference.

Ne treba smetnje, ne sada.
She doesn't need the setbacks, not now.

Oprostite zbog smetnje.
Sorry for the inconvenience.

Smetnje aktivira svoj probavni sustav.
Eating activates your digestive system.

Oprosti zbog smetnje.
I'm sorry for the inconvenience.

Ako ove smetnje neprestanu-- u redu?
Unless these interruptions cease… all right?

Gledaj… svi imamo smetnje.
Look… we all have setbacks.

Smetnje- svaka dva sata, u malim obrocima.
Eating- every two hours, in small portions.

Nažalost, previše smetnje.
Sorry, too many interference.

Nisam čula smetnje od sinoć.
I haven't heard any static since last night.

Ne želim nikakve smetnje.
I don't want any interruptions.

Takve smetnje nisam imala 10 i više godina.
I didn't have such problems 10 and more years ago.

Izvinjavam se zbog smetnje.
I apologize for the inconvenience.

Smetnje bi trebao biti isti, ali 1 ili 2 puta tjedno.
Eating should be exactly the same, but 1 or 2 times a week.

U bolnici nisu bile smetnje.
Those weren't glitches in Sickbay.

Како се користи "smetnje" у реченици

Smetnje erekcije najprije treba početi rješavati razgovorom.

HAKOM je i ovog ljeta odlučio mjeriti smetnje koje dolaz...

Ove se smetnje mogu ublažiti sniženjem cijene tih osnovnih proizvoda.

Tijekom vremena, ove smetnje mogu smanjiti protok krvi prema vašim očima.

tijekom liječenja lijekom Invirase prijavljeni su omaglica, umor i smetnje vida.

probavne smetnje ili krvarenje iz probavnog sustava tijekom liječenja, odmah obavijestite liječnika,

tjedna, iako neke žene mogu imati smetnje i tijekom cijelog trajanja trudnoće.

Moguće su smetnje ravnoteže, a rad srca i pluća se ne remeti.

vrtoglavica (osjećaj omaglice ili 'vrtnje'), smetnje vida, palpitacije (osjećaj lupanja srca), proljev,

Tijekom meteorskih potoka stvara se velika gužva i smetnje na random frekvencijama.