Sta znaci na Engleskom UZNEMIRUJE - prevod na Енглеском

• troublesome
• upsets
• disturbing
• troubles
• bothers
• unsettling
• find
• unnerving
• disturbs
• upset
• upsetting
• trouble
• disturbed
• disturb
• bother

Примери коришћења Uznemiruje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To me uznemiruje.
It troubles me.

To mene još više uznemiruje.
That bothers me even more.

To uznemiruje ljude.
It upsets people.

Ništa me ne uznemiruje.
Nothing can upset me.

Ti nisi uznemiruje nas uopće.
You're not disturbing us at all.

Zar to tebe ne uznemiruje?
Does that not upset you?

Uznemiruje i opasna je ova zagonetka.
Dangerous and disturbing this puzzle is.

To me veoma uznemiruje.
It's very… unsettling.

Uznemiruje i opasna je ova zagonetka.
This puzzle is. Dangerous and disturbing.

Je li to ono što vas uznemiruje?
Is that what troubles you?

A što ne uznemiruje mog oca?
What about not upsetting my father?

Trebala bi mu reći da vas uznemiruje.
You should tell him it upsets you.

Sad, dali vas to uznemiruje, dr. Bartok?
Now, does that upset you, Dr. Bartok?

Znaš da me tvoje tipkanje uznemiruje.
You know how that typing upsets me.

Kako mislite uznemiruje čovjeka? Doviđenja!
What do you mean upsets a fellow? Goodbye!

Nemojte da vas on uznemiruje.
Please don't let him bother you.

I to me uznemiruje više nego sto bih želio.
And that bothers me more than I would like.

Stani! Ovo me jako uznemiruje.
This one really upsets me. Stop.

Uznemiruje mušterije pa bih vas zamolio da ga se riješite?
He's disturbing our customers, so can you please get rid of him?

Ne želi da Zack uznemiruje Joea!
She don't want Zack disturb Joe!

Dakle, to me uznemiruje, s obzirom da imam stvari o kojima moram razgovarati.
Considering I have stuff I need to talk about. So, that upsets me.

Je li vam to rame uznemiruje?
Is that shoulder giving you trouble?

Stewarte, pomalo me uznemiruje vrijeme tvog odlaska. Sretno ti bilo.
Now, Stewart, I find the timing of your departure Godspeed then.

Stani! Ovo me jako uznemiruje.
Stop. Now, this one really upsets me.

A ako ta dopisnica uznemiruje vašeg šefa, ne znam što bih vam rekao.
Now, if this card upset your boss, I don't know what to tell you.

Sve me ovo malo uznemiruje.
This entire situation is a little bit unnerving.

Sve to uznemiruje ravnotežu raspodjele pritiska tijekom žvakanja hrane.
All this upsets the balance of pressure distribution during chewing food.

Gospodine, ova mačka me jako uznemiruje.
Sir, this cat troubles me very much.

Znam da te ljubav uznemiruje pa neću o tome.
I know love upsets you so I won't go on about it.

Da li vas buka u mojoj glavi uznemiruje?
Does the noise in my head bother you?