Sta znaci na Engleskom ÚLEVU - prevod na Енглеском

• relief
• relieved
• comfort
• break
• respite
• reprieve
• comforted

Примери коришћења Úlevu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítit úlevu.
To feel comforted.

Úlevu? Od čeho?
Relief? From what?

Od čeho? Úlevu?
Relief? From what?

Úlevu nebo lítost?
Relief… or regret?

A cítíte úlevu.
And you feel relieved.

Úlevu? Nebo podráždění?
Relieved or irritated?

Nebo podráždění? Úlevu?
Relieved or irritated?

Úlevu. Moje žena je špeh.
Relief. My wife was a mole.

D-dostal jsem úlevu na daních.
I get a tax break on it.

Cítil jsem… cítil jsem… úlevu.
I felt… I felt relieved.

Dopřej úlevu mým pocitům.
Give me respite to my feelings.

Úlevu! Jsem volný muž. Přesně!
I'm a free man! Exactly. Relief!

Přinesly mi tu největší úlevu.
They have brought me greatest comfort.

Úlevu za ni i za sebe.
Relief for her, relief for you.

Tohle zlato nám dává jistou úlevu.
This gold will give us some respite.

Najdi úlevu v modlitbě a dobré práci.
Find comfort in prayer and good works.

Tihle lidé nacházejí v mojí přítomnosti úlevu.
These people find comfort in my presence.

Úlevu, že moto bylo dobré a ne špatné.
Relief that the mojo was good and not bad.

Vím, že mám cítit úlevu a vděčnost.
I know that I'm supposed to feel relieved and thankful.

Ona je láska mého života a necítím úlevu.
She is the love of my life, and I don't feel relieved.

Necítil jste úlevu, když nepřišel domů?
I will bet you were relieved when he didn't come home?

Protože jestli je dost nízké, dostaneme daňovou úlevu.
We get a tax break. Because if it's low enough.

Už udělal dohodu a dostane úlevu od návladního.
He already made a deal and got a break from the DA.

Za tu daňovou úlevu si můžete koupit skoro nové auto.
You can almost buy the whole car for the tax break.

Když jsem slyšel, že zemřel, cítil jsem úlevu.
When I would heard he would died, it felt like a reprieve.

Město jim dalo osmiletou úlevu z majetkový daně.
City gave'em an eight-year break on property taxes.

A dokud budu v remisi, budu cítit velkou úlevu.
And as long as I stay in remission, I will be very relieved.

Úlevu, že nejste jedním z nich?- Že vy jste přežil?
Relief that you are not amongst them, that you have survived?

Uvítám smířlivou smrt jako úlevu od téhle nudy.
I welcome the peace of death as a reprieve from this tedium.

Já ti nevím, možná, že bys měla cítit trochu úlevu.
I don't know, I think maybe you should feel a little relieved.

Како се користи "úlevu" у реченици

Jistou úlevu dostanou policisté, jejichž tarifní tabulky se snížily zhruba jen o šest procent, a ne o deset, jak navrhovala vláda.

Vzhledem k tomu, že již malé dávky často přinášejí dostatečnou úlevu, jsou nežádoucí účinky pozorovány spíše ve výjimečných případech.

Většina z nich k ní chodí už dvacet pět let a tak nejde o žádnou jednorázovou úlevu.

Existuje mnoho způsobů, jak poskytnout takovou úlevu.

Byl to úplně jiný pocit, cítila jsem úlevu, protože ze mě spadly těžké okovy.

Vyzkoušejte nyní Nutresin Herbapure Ear Uživatelé vám říkají, že při prvním použití mohli najít úlevu.

Jsou vybaveny epikondylární pružinou a nastavitelnou páskou s tlakovými masážními polštářky pro úlevu přímo v místě bolesti.

Poslední měsíc roku si pro Lvi přichystal jistou úlevu i oddech, tedy pokud pomineme vánoční shon a kalup.

Pokud je zhotovíte akustické, vytvářejí speciální konstrukci krokví, což komplikuje úlevu střechy a následně zvyšuje náklady na materiály a instalaci.

To přinese pohodlí a úlevu.” -Katy Roberts Carroll „Používáme ho na pomočování.