Sta znaci na Engleskom ÚPRAVAMI - prevod na Енглеском

• modifications
• adjustments
• alterations
• adaptations
• edits
• modification
• treatment

Примери коришћења Úpravami на Чешком и њихови преводи на Енглески

S úpravami.
With the edits.

Jakými úpravami?
What kind of adjustments?

Jedná se o starý dům se starými úpravami.
It is an old house, with old finishes.

S pár úpravami. Něco můžeme použít.
With some adjustments. There's stuff here we can use.

Hodila by se mi pomoc s úpravami.
Can you help with the rewrites?

S úpravami jsem to nepřeháněl.
Haven't gone over the top with the modifications.

Jsem téměř hotov s úpravami.
I'm almost done with the alterations.

Jak to vypadá s úpravami frekvencí štítů?
How are the modifications to the shield harmonics holding up?

Ale možná s drobnými úpravami.
But maybe With a… Slight adjustment.

Jak to vypadá s úpravami frekvencí štítů?
To the shield harmonics holding up? How are the modifications.

Hodila by se mi pomoc s úpravami.
I could use your help with the rewrites.

Jak to vypadá s úpravami frekvencí štítů? Zatím drží?
How are the modifications to the shield harmonics holding up?

Něco můžeme použít… s pár úpravami.
There's stuff here we can use… with some adjustments.

Chris mu pomáhá s úpravami bistra.
Chris has been helping Duncan with the refitting at the bistro.

Něco můžeme použít… s pár úpravami.
With some adjustments. There's stuff here we can use.

Jen s malými úpravami mohou simulovat nosnou vlnu našeho transportéru.
With minor adjustments, they can simulate our carrier wave.

Myslím, že Luke bude spokojený s těmi úpravami.
I think Luke will be happy with these fixes.

S Travisovými úpravami na místě, jsme obnovili kurz k červenému obrovi.
With Travis' adjustments in place… we have resumed course for the red giant.

Dům je typická obytná stavba s úpravami.
The house is a typical settlement structure with adaptations.

S několika drobnými úpravami, ho můžeme použít k destabilizaci Rama Khana.
With a few slight adjustments, we can maybe use it to destabilize Rama Khan.

Ale je možné dojednat novou, s určitými úpravami.
But we can make a new one, with certain adjustments.

Také úpravami lidových písní pro zpěv s klavírním doprovodem se zabýval řadu let.
He also spent many years adapting folk songs to be sung with a piano accompaniment.

Doufám, že jsme nebyli hluční, se všemi našimi úpravami.
I hope it's not been too noisy, with all our… alterations.

Poškození způsobené opravami nebo úpravami absorpční chladničky jinou osobou nežli osobou.
Damage caused by repairs or alterations of the absorption refrigerator by anyone other than those.

Doufám, že jsme nebyli hluční, se všemi našimi úpravami.
With all our… alterations. I hope it's not been too noisy.

Komise také souhlasí se třemi nejnovějšími úpravami, které zpravodajka předložila 7. ledna.
The Commission also agrees with the three latest amendments tabled by the rapporteur on 7 January.

Neměl jsem to dělat během operace, ale s mými úpravami.
I shouldn't have done it during surgery, but with my adjustments.

Neoprávněnými pokusy o opravu a úpravami produktu, které nebyly výrobcem výslovně schválené.
Unauthorized repair attempts and modifications of product not explicitly authorized by the manufacturer.

Pomoct jí ochránit tvou image. Můžu jí provést úpravami.
Help protect your image. I could guide her through the rewrites.

Po ukončení musíte okamžitě zničit software spolu se všemi kopiemi, úpravami a připojenými možnostmi ve všech formách.
Upon termination, you must immediately destroy the Software, together with all copies, adaptations, and merged portions in any form.

Како се користи "úpravami" у реченици

Odborné disciplíny, zabývající se studiem, hodnocením a úpravami povrchu.

Vyniká melodickými aranžemi a vlastními úpravami instrumentální části.

Není proto divu, že provozovatelé plováren mají nyní plné ruce práce s posledními úpravami.

S úpravami i stěhováním Vendule hodně pomáhá Pavel.

Pochvalu si odvezli i muzikanti z Notiček, které zaujaly hlavně originálními úpravami písní.

Změna stanov (viz příloha): elektronické přihlášky, vylučování neplatičů, elektronické zápisy, zjednodušení svolávání VH - "Souhlasíte s úpravami stanov tak, jak byly předloženy?" 5.

Do té doby projde vůz úpravami, aby vyhovoval i evropským předpisům.

Nezapomeňte registr před úpravami je nutné zálohovat.

Kdybych si nevěděla rady s případnými úpravami, tak aspoň vím, kam jít.

Náhradní národní prostředí jsou vlastními úpravami národních prostředí obsažených v této verzi systému Windows.