Sta znaci na Engleskom ŘEKNEME - prevod na Енглеском

• we tell
• we say
• we will let
• let's just say
• we told
• we said

Примери коришћења Řekneme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekneme, že to byl on.
Let's just say it was him.

Děkuji, Wendy, řekneme mu to.
Thank you, wendy, we will let him know that.

Řekneme mu, kde jste.
We will let him know where you are.

On nás zabije, když vám to řekneme.
He promised he"d kill us if we told you.

Řekneme jí, že jste tady.
We will let her know you're here.

On nás zabije, když vám to řekneme.
He promised he would kill us if we told you.

Řekneme vám to, inspektore.
We will let you know, Inspector.

Když ti to řekneme, budeme tě muset zabít.
If we told you, we would have to kill you.

Řekneme mu ne, a on zavěsí.
We told him no, and he called off the phone.

Fajn, tak na tři řekneme jméno. Hádám.
I guess. Okay, well, then, let's just say a name on three.

Řekneme ti, co jsme zjistili.
We will let you know what we come up with.

Fajn, tak na tři řekneme jméno. Hádám.
Okay, well, then, let's just say a name on three. I guess.

Řekneme ti, až bude čas se vrátit.
We will let you know when it's time to come back.

Fajn, tak na tři řekneme jméno. Hádám.
Okay,- I guess. well, then, let's just say a name on three.

Řekneme, že jsem ho natolik nenáviděl.
Let's just say that I hated him enough to kill him.

Byl by z toho slušný zisk. No řekneme.
You and I could share a substantial profit. Well, let's just say.

Co když řekneme, že to byla epidemie?
What if we said it was an epidemic?

Dobře, jestli se bude někdo ptát, řekneme, že byl s námi doma.
All right, if anybody asks, let's just say he was home with us.

Řekneme mu, že jsi v slzách a zničený.
We will let him know you're in tears and devastated.

Pokud se policie bude ptát, řekneme, že tady tvůj otec nikdy nebyl.
If the police ask, let's just say that your father never came here.

Řekneme vám, kdybychom něco potřebovali.
We will let you know if we need anything.

Stačí, když ji dovezete, kam vám řekneme, zaparkujete ji a odejdete.
All you gotta do is drive it where we said, park it, and walk away.

Řekneme jim, že tu chvíli nebude. Jo.
Yeah. We will let them know she won't be in for a while.

Gravitace jí opravdu vyčerpává, ale řekneme jí, že jste tu byl.
The gravity's been getting to her, but we will let her know you were here.

Řekneme, že je to stres, a pustíme to z hlavy.
Let's just say it's stress and forget about all this.

Vypadalo to, že se chystali zkus poslat sem Baala bez ohledu na to, co řekneme.
It looked like they would draw Baal here no matter what we said.

Co když vám řekneme, že Melinda s Maurym nespala?
What if we told you Melinda wasn't sleeping with Maury?

Pokud to není správné pro tvou dceru, pokud ti řekneme, že musíš odejít, tak odejdeš.
If this isn't right for your daughter, if we tell you that you need to leave, then you will leave.

Řekneme ti, až to odčiníš… Až to odčiníš.
We will let you know when you have atoned after you have atoned.

Vašemu právníkovi řekneme, až přijede, že jste byl vzat do vazby.
We will let your lawyer know when he gets here that you have been taken into custody.

Како се користи "řekneme" у реченици

Jak v konkurenci obstojí kolekce od společnosti VIZPARK si řekneme v tomto článku.

Jak si vybrat nejvhodnější model a jaké jsou jeho výhody, řekneme ve speciální publikaci našeho portálu.

Dále si řekneme několik slov o stručném pojmenování našeho státu – o Česku.

Tak si tedy řekneme něco málo o našich starých známých domácích DJs Milhausovi a Tutovi.

Očekávám, že si ty věci řekneme na půdě, kam patří.

Během cca 3h nenáročné túry si vyzkoušíme správnou techniku chůze na sněžnicích, řekneme si něco k volbě bezpečné trasy a vyhodnocení lavinového nebezpečí přímo v terénu.

Oblast a uspořádání takových místností bude záviset především na typu střechy. Řekneme vám podrobně o všech typech mansardů - jejich výhodách a vlastnostech.

A jestliže si řekneme, že za normálních okolností, bez stresu a nervozity, by ten gorilí samec dítěti neublížil, tak riziko stoupalo se stresem.

V Elasticfoxu se tedy přepneme do záložky Images, vybereme si AMI a řekneme že chceme nahodit server.

Představuji si to tak, že sami přijdete s věcmi, které vám nešly nebo nebyly úplně jasné a ještě si ktomu něco řekneme, ať to lépe chápete.