Sta znaci na Engleskom ŠRÁM - prevod na Енглеском

• scar
• gash
• cut
• welt
• wound
• mark
• scars
• bruise
• scratch

Примери коришћења Šrám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Větrný šrám!
Wind Scar!

Šrám na obličeji.
Bruise on his face.

Pytel a Šrám.
Sack and Gash.

Naštěstí na nich nebyl žádný šrám.
Luckily there was no gash in them.

Větrný šrám! Leť!
Wind Scar! Go!

Co je? Kde máš svůj šrám?
Where's your cut?- What?

Větrný šrám! Cože?
Wind Scar! What?!

Jaký je váš nejhorší emociální šrám?
What's your biggest emotional wound?

Větrný šrám! Cože?
What?! Wind Scar!

No jasně, co způsobilo ten šrám.
What could have caused the cut? Oh, yes.

To je spíš šrám než žeton. Jo.
Yeah. That was more of a scar than a chip.

Budu mít šrám!
I'm going to get a welt!

To je spíš šrám než žeton. Jo.
That was more of a scar than a chip.- Yeah.

Odkud máte ten šrám?
Where would you get that scratch?

Má šrám od kulky a mrtvou manželku.
He's got a bullet wound and a dead wife.

Víš, nemáš ani šrám.- Je tvá.
You know, there's not even a scar. It's yours.

Ten šrám ve tváři je naprosto běžný.
That cut on your face, happens all the time.

Víš, nemáš ani šrám.- Je tvá.
It's yours. You know, there's not even a scar.

Každý má šrám, který ho bolí. Koukej.
Everyone has a wound that pains them. Look.

Na předloktí má tři palce dlouhý šrám.
He's got a three-inch gash on his forearm.

Žádný čestný šrám, medaily nebo slávu.
Not medals and glory. Not honourable scars.

Ani nejtvrdší ocel na něm nezanechá šrám.
The hardest steel does not make a mark.

Ten šrám na krku, jak jste k němu přišel?
That, mark on your neck, how did you get it?

Šéfe, má na hlavě sedmicentimetrový šrám!
Guv, he's got a three-inch gash on his head!

Šrám by byl na pravé tváři.
If the ring was on the right hand, the bruise would be on the right cheek.

Nohy má prý křivé a přes tvář šrám.
And he has a gash across his face. That his legs are crooked.

Ten šrám, ten hluboký, hluboký šrám je.
That wound, that deep, deep wound is such a.

To není jen škrábnutí, ale pěkně hluboký šrám.
This is not just a scrape. This is a very deep cut.

Zranil jsem se během hry, velký šrám na noze.
I cut myself during the game, you know, big gash on my leg.

Ještě jeden šrám, a máš po kariéře v námořnictvu.
One more scratch, and your career in this navy is ended.

Како се користи "šrám" у реченици

V předškolním věku jsou pak tyto děti mnohem více náchylné k nemocem než děti z jiných oblastí Česka,“ dodal Šrám.

Případný nezájem by mohl mezi vámi zanechat šrám.

Až teď jsem si uvědomil, že mám na levém předloktípovrchní šrám.

OTMARA: O HRADU TROSKÁCH V ČESKÉM RÁJI. (Zpra­vo­daj Šrám­ko­vy Sobot­ky.

Neodradí mě, ba naopak přitahuje mě i to, když těmhle „nešťastlivcům“ vepíše těžký život do tváře i nějaký ten nepěkný šrám.

Lázně Bělohrad: Čížek – Marek, Nezbeda, Černý, Fink – Šrám, Blažek, Loner, D.

Plante si tehdy jen na chvíli odskočil do šatny, kde mu šrám zašil doktor.

Všude samé obvazy, ortézy, masti, každý měl nějaký šrám.

Ošetřil jí jednoduše šrám, desinfekci namazal na škrábanec, náplastí jej přelepil.

Krk samý šrám, ruce, nohy, všechno pohmožděné.