Примери коришћења Absolvování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co absolvování?
What about graduation?To vypadá jako absolvování.
That looks like a pass.Jsem absolvování testu?
Am I passing the test?O několik let později, po absolvování.
Years later, after graduation.Po absolvování se vrátil zpět.
He went back after graduation.
Људи такође преводе
To je opravdu dobré první absolvování.
That's a really good first pass.Taky při absolvování a během svatby.
At graduations too, and my wedding.Nemohu uvěřit, že odjíždíš hned po absolvování.
I can't believe you're leaving right after graduation.Po absolvování se zasnoubil.
Then after graduation, he got engaged to her.Byl to ten večer jeho absolvování střední školy.
It was the night of his high school graduation.Po absolvování university centrální Floridy.
After attending university of central florida.Ten výlet, na který jsme měli jet po tvém absolvování. Co?
That trip we were gonna take after your graduation. What?Ne. Absolvování kurzu vyžaduje 90% docházky.
No. There's a minimum 90% attendance required to pass the course.Sbírat body a jít absolvování úrovně pokročit ve hře.
Collect points and go passing levels to move forward in the game.Absolvování kurzu vyžaduje 90% docházky. Ne.
No. There's a minimum 90% attendance required to pass the course.Posloužilo by to jako absolvování tréninkového programu.
This would serve as your graduation from the training program.Absolvování základní školy je povinné ve všech zemích.
Primary school attendance is mandatory in all countries.Schvaluje licenční taxi v New Yorku absolvování všech testů.
Approves the license taxi in New York passing all the tests.Absolvování informaticky zaměřeného magisterského programu.
The graduation in a master program focused on Informatics.Říkal jsem jí, že to hloupost, protože je jen kousek od absolvování.
I told her it's a waste because it's so close to graduation.Po absolvování už nikdy nemusíme být ve stejné místnosti.
After graduation, we may all never be in the same room again.O několik let později, po absolvování… Jsem si zvolila noc. Misaki, já.
Misaki, I… Years later, after graduation… I chose a night.Absolvování magisterského nebo inženýrského studia odpovídajícího zaměření.
Graduation in master or engineering studies of the relevant field.V závěru semestru je nutné úspěšné absolvování písemného testu.
At the end of the semester must be successfully passed a written test.Mít dobrý čas absolvování všech úrovní této zábavné puzzle.
Have a good time completing all levels of this funny puzzle.Účast na cvičeních, vypracování vybraných laboratorních protokolů a úspěšné absolvování zkoušky.
Attendance at exercises, successful pass in the final test and examination.Předchozí absolvování tohoto oboru však není podmínkou.
However, previous graduation in this field is not a prerequisite.Podmínkou přístupu ke zkoušce je absolvování zápočtu a prerekvizit.
Condition for access to the exam is graduation credits and prerequisites.Podmínky pro absolvování předmětu jsou založeny na bodovém systému.
Conditions for completing the course are based on a points system.Absolvování několika restaurací vlevo a Informační kancelář vpravo.
Passing several restaurants on the left and the Information Office on the right.
