Примери коришћења Atmosféra на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tato atmosféra.
This ambience.Atmosféra je silná a ta energie.
The vibes are strong. Energy.Smutná atmosféra?
Sad ambience♪?A atmosféra je fuč.
And there goes the mood.Lokální barevnost, atmosféra, pojetí prostoru.
Local colour ranges, atmospheres, concept of space.
Људи такође преводе
Atmosféra byla vlastně dost dobrá.
The mood was actually really good.Pěkná atmosféra, Side.
Quite the ambience, Sid.Atmosféra strachu je velmi znatelná.
The climate of fear is very real.Pracovní atmosféra je skvělá.
The work climate is great.Atmosféra v Pchjongjangu je uvolněná.
The mood around Pyongyang is relaxed.Jaká je atmosféra v rodině?
How is the mood in the family?Atmosféra v restauraci nebyla správná?
The ambience in the restaurant wasn't right?Glasgow má jako atmosféra a spousta kultury.
Glasgow has got such a vibe and a lot of culture.Atmosféra toho místa prostě nebyla správná.
The ambience of the place, it just wasn't right.Že tě probudila atmosféra Kattegatu. Omlouvám se.
That the ambiance of Kattegat has awoken you. I am sorry.Ta atmosféra jatek je trochu přehnaná, nemyslíš?
Don't you think? The slaughterhouse vibe is a little tryhard?Omlouvám se, že tě probudila atmosféra Kattegatu.
That the ambiance of Kattegat has awoken you. I am sorry.Tato atmosféra ješte stále podřimuje.
This ambience is still in slumber.Malé talíře, vyvážená atmosféra, žádné bezedné pití.
Small plates, casual-chic ambiance, no free soda refills.Skvělá atmosféra, úžasná výzdoba, milí lidé!
Great ambience, terrificdecor, friendly people!Okolnosti jako třeba nová válka,nová atmosféra protestů?
Circumstances like a new war,new climate of protest?Pozitivní atmosféra, pozitivní energie.
Positive vibes, positive energy.Whoa, whoa, whoa,cítím zde velmi znepokojující atmosféra.
Whoa, whoa, whoa,I am sensing a very disturbing vibe here.Ano. Ano, to je atmosféra kterou jsem mu vtiskla, takže.
Well, that is the vibe that I have curated, so… Yes.Bert je mohl zabít, alenejsou tady žádné těla, jen nepříjemná atmosféra.
Bert could have killed them but there's no bodies,just some very ugly vibes.Ano, to je atmosféra kterou jsem mu vtiskla, takže… Ano.
Yes. Well, that is the vibe that I have curated, so.Vždy jsem si myslela, že Molly prospěje intimnější,trendová atmosféra, ne?
I always thought that Molly's would benefit from, like, a more intimate,upscale vibe, right?Že tě atmosféra v Kattegatu probudila. Omlouvám se.
That the ambiance of Kattegat has awoken you. I am sorry.Hlavním rysem tohoto hotelu je jeho architektonické řešení jak pro vnitřní, ale iokolí hotelu, atmosféra a umístění hotelu je velmi šetřit, hosté mohou chodit a z hotelu kdykoliv.
The major feature of this hotel are its architectural design both interior andalso the surroundings of the hotel, the atmosphere and the location of the hotel is very save, guests can walk in and out the hotel any time.Příjemná atmosféra a sklenice piva nebo vína zaručena.
Enjoyable ambiance and a glass of wine or beer guaranteed.
