Sta znaci na Engleskom BLÍZKOST - prevod na Енглеском

• proximity
• closeness
• close
• nearness
• intimacy
• vicinity
• nearby

Примери коришћења Blízkost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta vřelost, blízkost.
Warmth, intimacy.

Blízkost, důvěru náklonnost.
Intimacy. Trust. Affection.

Cítím tu blízkost.
I feel close to you.

Ta blízkost, nebezpečí.
The closeness, the danger.

Nebezpečná blízkost. 20 vteřin.
Danger close. Twenty seconds.

Chybí ti intimita a blízkost.
You lack nearness and intimacy.

Nebezpečná blízkost. 20 vteřin.
Twenty seconds. Danger close.

Blízkost smrti ji nerozhází.
Lmminent death won't bother her.

Nepleťte si blízkost se štěstím.
Don't confuse close with happy.

Dobře. Je jen tvá blízkost.
It's just the nearness of you. Good.

Blízkost drátu 116 metrů, že?
Near to the wire, 116 metres, right?

Měl jste blízkost přátelství.
You have had an intimacy of friendship.

Kdy jsme přestali potřebovat blízkost?
When did we stop needing to be close?

Protože ji blízkost muže vzrušuje!
Because a near man excites her/it!

Blízkost smrti mi přináší světlo života.
The nearness of death will bring me the light of life.

Užíval jste si tu blízkost smrti.
I mean you enjoyed being close to death.

Takovou blízkost, takové propojení.
Such a closeness."Such a connection.

Jo, ale vidíš, jak tam píší"blízkost dopravy"?
Yeah, but you see how it says"Close to transport"?

Pokud blízkost Cortéze pomáhá naší rodině.
If keeping Cortez close helps our family.

Chtěla jsem tam zajít, abych cítila jeho blízkost.
I would like to go there to feel close to him.

Shledával blízkost hotovosti uklidňující.
He found having hard currency around reassuring.

Duchovně založená osoba by mohla říci, že pocítila blízkost Boha.
A spiritual person would say they feel closer to God.

Ale nemohla by jeho blízkost smrti zabít i ji?
But could his nearness to death also kill her?

Blízkost smrti mi přinese světlo života.
The nearness of death will bring me the light of life.

Cítila jsem takovou blízkost Boha, a pak se to stalo.
I felt so close to God, and then it happened.

V průběhu 60. let, zatímco USA prozkoumal blízkost země.
Throughout the 60s, while USA explored the vicinity of the earth.

Krom toho, blízkost umění je pro duši očišťující.
Beside, proximity to the arts is cleansing for the soul.

Protože by to naznačovalo blízkost, kterou jsme neměli.
Because it would have implied a closeness that didn't exist.

Chci se vrátit domů, protože to je místo, kde cítím Sarah blízkost.
I want to go back home because it's where I feel closest to Sarah.

Jsem si jistá, že jejich blízkost byla čistě intelektuální.
I'm confident that their intimacy was purely intellectual.

Како се користи "blízkost" у реченици

Právě blízkost všech tří zemí a jejich historická stopa je důležitým prvkem, kterého by město mohlo využít.

Nesvlékáme se, jenom ležíme a užíváme si blízkost toho druhého.

Dobře udržované prostředí a jeho blízkost k Letiště La Môle - Saint-Tropez dává tomuto hotelu zvláštní kouzlo.

S otevřeností popisuje nešvary dnešní společnosti, až by se někteří nečestní mohli rozhořčit, a stejně tak hluboce popisuje blízkost mileneckého vztahu, až se můžete červenat.

Ventro‑laterální hranice thalamu je naopak nepřípustná pro těsnou blízkost capsula interna a funkčně důležitých subthalamických struktur [5,13].

Umístění na hlavní ulici a blízkost stanice MHD je výhodou, hluk z ulice velkou nevýhodou.

Blízkost přírody přiměla návrháře k vytvoření geometrického a pevného materiálu, použitého současně se dřevem.

Lokalita Židenice-Vinohrady je vyhledávanou městskou částí pro svoji dobrou dopravní dostupnost, zavedenou občanskou infrastrukturu, blízkost přírody a klidné prostředí.

Dobře udržované prostředí a jeho blízkost k Arlingtonské muzeum umění, Cosmic Crow Collective, Globe Life Park dává tomuto hotelu zvláštní kouzlo.

Clhybí ti pohlazení, dotek, otevřená náruč, blízkost a zároveň hledáš relaxaci, vzrušení a příjemný adrenalin?