Sta znaci na Engleskom BUDOU VYŽADOVAT - prevod na Енглеском

• will require
• would require
• will need
• demand

Примери коришћења Budou vyžadovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jesseho rány budou vyžadovat soustavnou péči.
Jesse's wounds will need constant maintenance.

Budou vyžadovat schopnýho rodiče, abychom je dostali zpět.
They're gonna require a fit parent to get the kids back.

Moje otázky budou vyžadovat přemýšlení.
What I'm going to ask you will require a bit of thinking.

Čím vyšší budou naše ambice, tím více prostředků budou vyžadovat.
The higher our ambitions are, the more resources they will require.

Savci asi budou vyžadovat jinou práci než.
I suppose… mammals demand a different kind of work.

Telefony s technologií Bluetooth ve verzi starší než V2.1 budou vyžadovat heslo.
Cell phone with bluetooth version lower than V2.1 will require for password or PIN.

Savci asi budou vyžadovat jinou práci než.
I suppose mammals demand a different kind of work than fowls.

Několik nezbytné oběti, a lidé nebudou chtít jen kontrolu, budou vyžadovat.
A few necessary sacrifices, and people will not only want control, they will demand it.

Až tohle skončím, lidé budou vyžadovat kryté zastávky.
When I finish this, people are gonna be demanding covered bus benches.

Které budou vyžadovat tvou přítomnost. Krom toho dnes musím na několik návštěv.
Of which I won't require your presence. Besides, I do have calls to make today.

To jsou velké cíle, které budou vyžadovat značné investice.
These are substantial targets that require substantial investment.

Některá zvířata mohou utrpět předchozí opuštění nebo nehodu, takže budou vyžadovat zvláštní péči.
Some of the animals may have suffered previous abandonment, or an accident, so they will require special care.

Migrační politiky budou vyžadovat množství koordinovaných cílů na úrovni Evropské unie jako celku.
Migration policies will require a number of coordinated objectives at the level of the European Union as a whole.

V některých oblastech budou změny velmi významné a budou vyžadovat pečlivé plánování.
In some areas, the changes will be very significant and will require careful planning.

Jednotlivé sestavy budou vyžadovat různé kombinace mezikroužků, jež bude nutno určit metodou pokusu a omylu.
Individual setups will require different combinations of extension rings, which have to be determined by trial and error.

Různá průmyslová odvětví a velikosti podniků budou vyžadovat uplatnění jim přizpůsobených přístupů.
Different industries, and sizes of business, will require the application of bespoke approaches.

Budou vyžadovat čas, budou složité, dojde k problémům, ale ve věci kodaňských kritérií bychom nikdy neměli zakolísat.
They will take time, they will be complex and there will be setbacks, but we should never waver on the Copenhagen criteria.

Pomáháme Iráčanům dosáhnout jednotného, stabilního… a svobodná země budou vyžadovat náš trvalý závazek.
And helping Iraqis achieve a united, stable… and free country will require our sustained commitment.

Nepřejeme si padnout do rukou nepřátel, kteří budou vyžadovat podívanou pořádanou Židy pro pobavení hysterických mas.
We do not wish to fall into the hands of an enemy who requires a news spectacle organized by the Jews for the amusement of the hysterical masses.

Pomáháme Iráčanům dosáhnout jednotného, stabilního… a svobodná země budou vyžadovat náš trvalý závazek.
And free country will require our sustained commitment. And helping Iraqis achieve a united, stable.

Tato opatření nebyla doposud realizována, avšak i ta budou vyžadovat vysoké investice a ponesou s sebou zdražení automobilů.
The measures have not yet been implemented, however, and they, too, require high levels of investment and will make vehicles more expensive.

Budou vyžadovat větší bankovní pobídku. Přesvědčit? Někteří lidé možná poslouchají Lorenza de' Medici, protože je Lorenzo de Medici, ale ostatní.
Persuaded? Some people may listen to Lorenzo de' Medici… because he's Lorenzo de Medici, but others… will require a more… bankable incentive.

Je možné, že následná opatření po předložení dokumentace budou vyžadovat další sledování a práci.
The follow up processes after the dossier submission could require additional monitoring and work.

A víme, že tyto hrozby se budou stupňovat, budou vyžadovat rychlou reakci a flexibilitu federální vlády a dalších agentur po celé zemi.
Because we know that this challenge will evolve, and requires a fast and flexible response by the federal government and other organs throughout the country.

Nicméně stále musíme překonávat odpor členských států a myslím, že podněty předložené v této zprávě budou vyžadovat společné úsilí nás všech.
But nevertheless, we always have to fight resistance from Member States and I think the guidance given in this report will require a common effort from all.

Nesmíme zapomínat na skutečnost, že hlubší změny budou vyžadovat revizi finančního nařízení a jeho prováděcích pravidel.
We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation and its implementing rules.

Budou vyžadovat rychlou reakci a flexibilitu A víme, že tyto hrozby se budou stupňovat, federální vlády a dalších agentur po celé zemi.
And other organs throughout the country. by the federal government and requires a fast and flexible response Because we know that this challenge will evolve.

Čekala jste, že náklady spojené s Elihovým zdravotním stavem budou vyžadovat, abyste pracovala 18 hodin denně?
Did you expect that the costs associated with Eli's medical conditions would require that you work 18-hour days?

Budou vyžadovat rychlou reakci a flexibilitu A víme, že tyto hrozby se budou stupňovat, federální vlády a dalších agentur po celé zemi.
Because we know that this challenge will evolve, and other organs throughout the country. by the federal government and requires a fast and flexible response.

Odchylky co do velikosti, tvaru, hmotnosti, rozměru a teploty pokrmů budou vyžadovat delší či kratší čas přípravy.
Differences in terms of size, shape, weight, dimensions and temperature of the food will require longer or shorter time of preparation.

Како се користи "budou vyžadovat" у реченици

Nástroje budou vyžadovat konstrukční úroveň, pásku, šroubovák, tužku, kladivo a kovové nůžky.

Odpovědi na tyto otázky budou vyžadovat poněkud širší výklad.

I ty za jistou dobu budou vyžadovat ošetření nátěrem.

Poslední tři otázky naopak budou vyžadovat trochu toho orienťáckého umu.

Existuje dále mnoho i různých materiálů, které budou vyžadovat další úpravu po vyprání a to je žehlení.

V nich se najdou jednoduché překážky, jakož i velmi náročné a hlavně originální, které budou vyžadovat i desítky pokusů na vyzkoušení.

Pence ale zároveň dal jasně najevo, že USA budou vyžadovat, aby členské země plnily své závazky vůči NATO.

V období let se očekává celosvětový nárůst podnikového softwaru založeného na internetu o 15 %. 2 Aplikace využívající nové technologie budou vyžadovat plošné internetové pokrytí.

Humorné příhody jsou prosluněné bezstarostností léta a zavedou hrdiny do situací, které od nich budou vyžadovat rozhodnost, důvtip a přemýšlení.

Navíc je zřejmé, že tyto procesory budou vyžadovat více proudu a tím pádem i silnější baterie.