Sta znaci na Engleskom BUDE MUSET - prevod na Енглеском

• will have to
• is gonna have to
• would have to
• must
• will need
• is going to have to
• needs
• gotta
• is got
• he's gotta
• will be forced
• he's gonna need

Примери коришћења Bude muset на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď bude muset.
But he's gotta listen now.

Bude muset zaházet tu jámu kde byla Ginger.
He's gotta fill that hole where Ginger was.

Ale že mi bude muset ukzat.
But we gotta move fast.

Mě bude muset nejdřív chytit. Te K?
Te Kā's gotta catch me first?

Někdo mě bude muset zabít.
Someone needs to kill me.

Jo, bude muset přestoupit.
Yeah, and he's gonna need a transfer.

Nejdřív, mě ale bude muset najít.
He's gotta find me first.

Jednou bude muset jít ven.
He's gotta come out sometime.

Je studentka. Někdo s ní bude muset jít.
She's a student. Somebody's got to go with her.

Petrov ji bude muset přijmout.
Petrov will be forced to take it.

Bude muset počkat pár hodin, než se vrátíme z Washingtonu.
He's gotta wait a couple hours, when we get back from Washington.

Někdo ale bude muset zaplatit.
Well, somebody's gotta pay for this.

Ale bude muset na operaci, abychom zastavili vnitřní krvácení.
But he's gonna need surgery to repair some internal bleeding.

Jestli to přežije, bude muset na sál.
If he survives, he's gonna need the OR.

No, bude muset zaházet tu jámu.
Well, he's gotta fill in that hole.

Ale Hernan s tím bude muset teď žít. Jo.
But Hernan's gotta live with what he did now. Yeah.

Earl bude muset najít nového špeha.
Earl is going to have to find himself a new spy.

V podstatě se tam někdo bude muset jít jen tak podívat.
Basically somebody needs to go in there casual and take a look.

Cíl bude muset odbočit vlevo.
The target will be forced to turn left.

Naše malé tajemství. to bude muset být Ale do té doby.
But until then… this is going to have to be our little secret.

Taky bude muset začít znova.
He's gonna need to start a new life, too.

Pak to mám udělat já, ne vy. A jestli někdo během této mise bude muset riskovat svůj život.
Then I'm to do it, not you. And if anybody in the course of this mission must risk his life.

Jo, a někdo bude muset hlídat Sama.
Yeah, someone's gotta babysit Sam.

Bude muset zaházet tu jámu, kde byla Ginger, pěkně to tam páchne.
He's gotta fill that hole where Ginger was. It reeks.

Za půl roku pak bude muset na echo ještě jednou.
He's gonna need another echo in six months.

Bude muset zůstat v přístavu, dokud neskončí vyšetřování. Ulysses a posádka nesmí opustit základnu.
And the crew is confined to the base is gonna have to remain in port, Well, the Ulysses while we investigate.

Takže Morgan bude muset dřevo importovat ze.
So Morgan is going to have to import its ash from.

Bude muset někoho zabít. Nikdy by ho ani nenapadlo, že aby celý plán nešel do hajzlu.
He would have to kill. that to avoid the whole plan going down the toilet, It would have never crossed his mind.

Jeden z nás bude muset přestat dávat Spocka.
One of us is going to have to stop putting up Spock.

Bude muset zůstat v přístavu, dokud neskončí vyšetřování. Ulysses a posádka nesmí opustit základnu.
While we investigate. and the crew is confined to the base is gonna have to remain in port, McGEE: Well, the Ulysses.

Како се користи "bude muset" у реченици

Běžná sociální práce se totiž zřejmě bude muset obejít zcela bez státních příspěvků.

Sloan kettering bude muset udělat více, než $1 milion.

Jestli se bude muset přejmenovat i Petersova alej, není jasné.

Obdobné dofinancování z vlastních prostředků chystají i v Pardubicích, kde magistrát bude muset na záchranu sociální práce vyčlenit kolem osmi milionů korun.

Situaci v hlavním městě bude muset zřejmě zachránit magistrát v čele se Zdeňkem Hřibem (Piráti).

Bohemka si odvezla zmiňovaný debakal 0:5 z půdy mistrovské Plzně a bude muset v Brně předvést zcela odlišný výkon, pokud chce pomýšlet na úspěch.

Bohemka bude muset předvést úplně jiný výkon, než na půdě Plzně, ale rozhodně chce ukázat, že má v Gambrinus lize své místo.

Každý pilot to bude muset využít v průběhu závodu minimálně jednou.

Netuší, jak velkou cenu bude muset zaplatit.

Prozatím to vypadá, že bude muset přiletět nějaký Airbus aby nám v Everettu něco vůbec létalo.