Примери коришћења Chodil на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Který chodil do Browna.
Who attended Brown.Chodil jsem na obchůzky do terénu.
I'm used to being out in the road.Takže jsi chodil s jinýma holkama?
So you have been seeing other girls?Chodil jsem s ní za tvými zády.
I have been seeing her behind your back.Ví, že jsem chodil s jinou ženou.
She knows I was seeing another woman.
Људи такође преводе
Chodil jsi tehdy s tou holkou… S tou Tinou….
You were seeing that girl… That, uh, Tina.S někým jsem chodil, ale… Teď už nechodím.
I was seeing someone, but… Now it's over.Nemůžu uvěřit, že sem Ronnie chodil.
I can't believe Ronnie used to come to this place.Jeffrey chodil do školy ve Venice.
Jeffrey attended school in Venice.Protože si přeje, abych stále chodil.
Of course she did,'cause she wishes I could still walk.Scully chodil s Hitchcockovou manželkou.
Scully used to date Hitchcock's wife.Proč by agent NCIS chodil k vám pro zbraň?
Why would an NCIS agent come to you for a gun?Chodil sem pravidelně, pil u baru.
He was a regular here, used to have drinks in this bar.Celej den jsi chodil a jsi nervózní.
You have been walking all day and you're also nervous.A chodil k nám na večeři, když ani nemusí jíst?
And come to dinner when he doesn't even have to eat?Glenne, jestli nechceš, abych chodil s Kristen.
Glenn, if… if you don't want me to date Kristen.Protože jsem chodil s tvojí nejlepší kamarádkou?
Because I was seeing your best friend?Vím, že Peter má moc práce, aby chodil na mejdany. Nevadí.
Come on. I know Peter's way too busy for parties anyway, so…- It's okay.Ray chodil s Donnou a pak ji shodil ze schodů.
Dated Donna and then Ray pushed Donna down the stairs. So, Ray.Každý z Haydenů chodil na Princeton, včetně mě.
Every Hayden male attended Princeton, including myself.Chodil na střední Mother Caprini a vysokou Morten Junior.
Attended Mother Caprini High School and Morten Junior Collage.Proč by Eddie chodil pro peníze zrovna sem?
Why would Eddie come here to shake them down for money?Chodil bych po vodě a stál na křídlech letadel během letu.
I would walk on water, and stand on airplanes, while they fly.VoIchokův táta chodil chlastat s Jackem Harperem.
Volchok's dad used to be buddies with Jack Harper.Chodil jsem kolem s dítětem, jako bych ani dítě nedržel.
I was walking around with my baby, yeah, like I wasn't even holding a baby.Raymond"Red" Reddington chodil na námořní akademii.
Raymond"Red" Reddington attended the Naval Academy.Kdo by chodil na pláž, když bude zatracená kriminálka sedět vedle nich?
Who's gonna come to a beach with bloody CSI sat next to them?To nechápu. Proč by někdo chodil do prázdného pokoje.
I don't understand. Why would anyone go into an empty room.Jednou jsem chodil s holkou a její pes se na nás stále díval a štěkal.
Whose dog would watch us and bark. I once dated a girl.Nevypadá to jako místo, kam bys chodil mít vášnivý poměr.
This doesn't look like the kind of place someone would come to have a torrid affair.
