Sta znaci na Engleskom DÁVNÉ - prevod na Енглеском

• ancient
• distant
• old
• long-ago
• bygone
• long ago
• of yesteryear
• olden
• eons

Примери коришћења Dávné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Správné dávné.
Right is m-might.

A dávné sladké sny.
And sweet dreams long ago♪.

Ach, to je dávné!
Oh, it's a bygone!

Kuchyně dávné Země byla více než jen sporák.
Early Earth's kitchen had more than just a stovetop.

Připomínám si dávné dny.
I remember the days of old.

Krocani z dávné minulosti.
Simple turkeys from the distant past.

Jestli pocházíte z tak dávné.
If you come from so far.

Co to je, dávné časy?
What is this, olden times?

Jestli pocházíte z tak dávné… Jo.
If you come from so far.

Zapomeň na ty dávné sny, Dělej, běž!
Forget those faraway dreams Come on, move!

Jasné a jako nebe dávné.
As old and as true as the sky.

Někde a někdy v dávné minulosti. Prvotní.
Somewhere, some-when in the ancient past.

Cítíš, jak se ti zvedá žluč z tvé dávné viny.
Feel the bile rising from your guilty past.

Zničil jsem tvé dávné bojovníky.
I laid low your warriors… of old.

Dávné časy" není skutečný historický odkaz.
Olden times" is not a legitimate historical reference.

Zapomeň na ty dávné sny.
Forget those faraway dreams.

Tohle je symbol dávné tajné organizace, Hellfire Clubu.
This is the symbol of a bygone secret organization, the Hellfire Club.

Zbouraný most z dávné doby.
A demolished bridge from a bygone time.

Když čtete dávné hindské eposy, Mluví o strašných zbraních.
When you read the ancient Hindu epics, they talk about horrific weapons.

Ten příběh se traduje do dávné minulosti.
The story goes back a long time.

Vzpomínáš na naše dávné boží debaty, ne? Zachování energie?
The conservation of energy. You remember our old god debates, right?

Vytáhli jsme to z jezera v Rock Water. Dávné chyby.
We pulled it out of rock water lake. Past mistakes.

Na planetě jsou pozůstatky dávné a dávno vymřelé civilizace.
On the planet… the ruins of an ancient and long-dead civilization.

Rádi bychom věděli, proč magie upadla ze své dávné velikosti.
We wish to know… why magic has fallen from its once great state.

Je to z dávné historie, používal's můj život jako pohár na vzorky.
It comes from a long history of you using my life as a specimen cup.

Připomíná mi mé dávné dny praxe.
Reminds me of my early days practicing law.

Nějací studenti v dávné době chlastali, někdy v osmdesátých letech.
Some kids were partying in, like, ancient times, like the'80s.

Prvotní. Někde a někdy v dávné minulosti.
Primaries, somewhere, some-when in the ancient past.

Přehrabování se v dávné minulosti byl Frankův únik od současnosti.
Gave Frank an ability to escape the recent. In a way, burying himself in the distant past.

Pojmenoval jsi mě Uršula, po dávné mořské bohyni.
You named me Ursula after the sea goddess of old.

Како се користи "dávné" у реченици

Nevinná miminka byla v dávné minulosti obětována nejenom na oltář modly (boha), ale jsou takřka denně obětována i na oltář evoluce (modly/boha).

Nevrací se do dávné historie romantických rytířů, nevychází z motivů již dříve napsaného románu či filmu.

Rusko je v podstatě národní stát, i když s mnoha menšinami v důsledku své dávné expanze.

Příběh vypráví o princezně a princi, kteří se vydají na nebezpečnou cestu, aby vzdorovali dávné kletbě.

Sklepení zámku navíc podle místních ještě zdaleka neukázala všechna tajemství své dávné minulosti.

Ozvěny ve Zlíně se konaly v dávné minulosti, pak byla tradice přerušena, nově na ni organizátoři navázali v rámci 20.

Nechyběly kruhy a jiné obrazce v obilí, nebo zajímavosti z dávné historie.

Já jsem od dětství chtěla velkou rodinu, pocházím ze čtyř sester, tak mi někdo se smyslem pro humor toto moje dávné přání na poslední chvíli splnil.

Použít svou slabost, jako sílu je dávné umění, které způsobí, že po sražení na kolena se okamžitě postavíte zase na nohy. 11.

Jedním z největších prokletí jsou Furie, které nutí Následníky z různých rodů, aby se mezi sebou zabíjeli ve jménu dávné krevní msty.