Sta znaci na Engleskom DOMNĚNKY - prevod na Енглеском

• assumptions
• conjecture
• suppositions
• beliefs
• theories
• presumption
• hypothesis
• guesses
• hunch
• guesswork

Примери коришћења Domněnky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké domněnky?
What beliefs?

Domněnky a obvinění.
Theories and accusations.

Dvě domněnky.
Two suppositions.

Musíme si užívat domněnky.
We must enjoy conjecture.

To jsou domněnky, detektive.
It's conjecture, detective.

Žádné domněnky.
There's no guesswork.

Bláznivé domněnky jsou moje práce.
Wild conjecture is my job.

Jsou to všechno domněnky.
It's all conjecture.

Domněnky jsou nám k ničemu. Větry.
Wind. Conjecture is useless.

Aha, moje osobní domněnky.
Oh, my personal beliefs.

To jsou domněnky, ty nestačí.
Sheer conjecture, that's not enough.

Chci odpovědi, ne domněnky.
I want answers, not guesses.

Jsou to jen domněnky a teorie.
It's all conjecture and theory.

Měl Walter nějaké domněnky?
Did Walter have any theories?

Některé domněnky mluvili o meteorologickém balónu.
Some theories said weather balloon.

Prokáže to vaše domněnky.
But that would prove your beliefs.

Nás nezajímají vaše domněnky, ale jasná odpověď. Asi.
I suppose… We don't want your suppositions.

Nás nezajímají vaše domněnky.
We don't want your suppositions.

Podle této domněnky se vesmír zrodil uvnitř černé díry.
According to this hypothesis, the universe is born inside of a black hole.

Vaše neohrabané domněnky.
These outlandish theories of yours.

Říkáte, že bychom měli udělat opatření, na základě vaší domněnky?
Are you saying that we should devise plans based on your hunch?

Jejich privilegia, jejich domněnky.
Their privilege, their presumption.

Není pochyb, že mé domněnky budou přijaté tradičními vědci.
There is no doubt that my hypothesis will be accepted by the mainstream.

Na něm založila své domněnky.
On which she has based her suppositions.

S přihlédnutím k novým důkazům. Domněnky musí být přizpůsobeny s otevřenou myslí.
Assumptions must be tempered by an open mind to new evidence.

Všechno jsou to jen fámy a domněnky.
It's all just rumors and theories.

S přihlédnutím k novým důkazům. Domněnky musí být přizpůsobeny s otevřenou myslí.
To new evidence.- Assumptions must be tempered by an open mind.

Máme sklon vytvářet si o všem domněnky.
We tend to create all of the presumption.

Mějte na paměti, že vaše domněnky o mně jsou vždy mylné. Tady tečka.
Are always wrong. Keep in mind that your assumptions about me A period here.

Chcete, abych potvrdil vaše domněnky?
You want what I would have confirmed your guesses?

Како се користи "domněnky" у реченици

Neexistují totiž dostatečně kvalitní vědecké studie, které by domněnky potvrdily.

Indický farmář se podělil o své domněnky Slepice indického farmáře A.

Očividně o tom sajtu něco víte a nejde jen o Vaše domněnky:))). 13 P. | 11.

V literatuře jsou uváděny domněnky, že kostel nebyl zničen zcela, protože strop kostela je z doby předhusitské.

Na úrovni mysli nenajdeme odpovědi, vždy to budou jen pouhé spekulace a domněnky, ráda používám příměr, co my jen víme.

O jeho záměrech podle všeho zatím jen vedou domněnky také samotní příslušníci záchranného praporu v Bučovicích. „Jeho obsah neznáme, dostaneme ho až služebním postupem.

Vědecká fakta byla kdysi úzkostlivými vetřelci na fóru, na kterém kvetly domněnky, nyní však ovládají světovou scénu.

Nesmíme však upadnout do povrchní domněnky, že toto vše nějak zvlášť pomáhá lidské schopnosti správně myslit.

Kaylee má mozek v hlavě (i když občas si taky vyvozuje úplně mylné domněnky), dokáže si stát za svým a nepřijímat všechno, co se jí kdo snaží namluvit.

Vychází z domněnky, že indeterminace v oblasti kvantových jevů souvisí s vědomím, s tím, že ono také není plně algoritmizovatelným procesem (stejně jako třeba vznik vesmíru).