Sta znaci na Engleskom DOST DLOUHO - prevod na Енглеском

• long enough
• too long
• enough time
• very long time
• quite a while
• enough times

Примери коришћења Dost dlouho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dost dlouho.
A very long time.

Už jsem tady dost dlouho.
This has taken enough time.

Dost dlouho, to vám říkám.
Quite a while, I would say.

Tohle může trvat dost dlouho.
This may take quite a while.

Dost dlouho jsem tady nebyl.
I haven't been down here in a very long time.

Myslím, že to bylo dost dlouho.
I think that's enough time.

Byl jsem tu dost dlouho.- Co tě zdrželo?
I have been here quite a while, what kept you?

Já už ji stejně měl dost dlouho.
I have had it too long anyway.

To není dost dlouho ani na kontrolu kreditek!
That's not even enough time for a credit check!

Spal jsi už dost dlouho.
You have been asleep quite a while.

Už jsem dost dlouho poslouchal jeho ženušku.
I have wasted enough time listening to his bitch.

Podle nás to trvalo už dost dlouho.
We think it's been too long.

Je tu dost dlouho, pane Smith, už by měla znát postup.
You have been here enough times, Mr Smith, to know procedure.

Jo, fajn, ani ne dost dlouho.
Yeah, well, not nearly enough time.

Je tu dost dlouho, pane Smith, už by měla znát postup.
To know procedure, okay? You have been here enough times, Mr. Smith.

Myslím, že jsem čekala dost dlouho.
I think I have waited too long.

Říkal jem to klukovi dost dlouho, až tomu sám uvěřil.
You tell a kid something enough times, he will believe it.

Reno čeká.- Čekat už dost dlouho.
Reno waits.- Wait too long already.

Když něco slýcháš dost dlouho, nějak tomu začneš věřit.
When you hear something enough times, somehow you start to believe it.

Půjdete do vězení na dost dlouho.
You go to prison for a very long time.

Když jsi s někým dost dlouho, slyšíš každou historku… dvakrát.
You hear every story… twice. You spend enough time with someone.

Dělali jsme kšefty dost dlouho.
We have been doing business too long.

Když jsi s někým dost dlouho, slyšíš každou historku… dvakrát.
You spend enough time with someone, you hear every story… twice.

Byli jsme tam, myslím, dost dlouho.
We were there quite a while, I guess.

Jeďte za cílem dost dlouho, a bude se divit, proč nepředjíždíte.
Hang behind your target too long, and they will wonder why you're not passing.

Už jsi byl dnes v hotelu dost dlouho.
You spent enough time in hotels today.

Už jsme spolu dost dlouho, abychom věděli, jak to oba cítíme. A pokud bychom to nezkusili, nikdy bychom nezjistili….
When we came in together, you told me it was a trial period, to know what we feel. I think we have been together long enough that if we didn't try, we never knew, and now.

Už jsem tu byl dost dlouho, Lily.
I have done enough time in here, Lil.

Je ale možné, že budu žít dost dlouho.
It's just that I could live too long.

Už jsme spolu dost dlouho, abychom věděli, jak to oba cítíme. A pokud bychom to nezkusili, nikdy bychom nezjistili….
I think we have been together long enough When we moved in together you said it was a trial period, that if we didn't try, we would never know, and now… to know how we feel about it.

Како се користи "dost dlouho" у реченици

Ja jsem dost dlouho uvazoval o pripevneni nejakeho svetla na predni vidlici, ale nakonec na to nedoslo.

Jelikož jsem původně byla jen náhradnicí, tak jsem s vítězstvím vůbec nepočítala a dost dlouho mi trvalo, než jsem uvěřila, že je to skutečně pravda.

Což není málo vzhledem k FUP, taky to v pustině na edge připojení dost dlouho trvá.

Vývoj tohoto veletrhu komornějších rozměrů byl dynamický a dost dlouho se držel vždycky pár kroků před ostatními.

Ano, nejsem rodilá Londýňanka, nepovažuju Londýn za svůj domov, spíš za dlouhodobé bydliště. Žiju tu ale už dost dlouho na to, abych se za Londýňanku mohla označit.

Tentokrát navíc prší dost dlouho a tak nám nezbyde, než se ubytovávat za deště.

Nic proti autorovi, ale už to natahuje dost dlouho na to, aby se “něco” stalo.

SG-1 musí přežít dost dlouho, než naleznou cestu domů.

S tim Mishou bys mozna mela zajit k lekari, neni to uz dost dlouho?

Kulturní apropriace je vnímána jako další vytěžování už tak dost vytěžené menšiny, jíž mnohdy většina v minulosti dost brutálně a dost dlouho vykořisťovala.